1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:00:33,468 --> 00:00:37,211 ♪ Oh, daj mi snijega, daj mi snijega, daj mi snijega ♪ 4 00:00:37,341 --> 00:00:41,084 ♪ Oh, neka padne na mene na gradskim ulicama ♪♪ 5 00:00:41,258 --> 00:00:45,175 ♪ Oh, daj mi snijega, daj mi snijega, daj mi snijega ♪ 6 00:00:45,306 --> 00:00:49,788 ♪ Samo malo zime krajolik je ono što mi treba ♪♪ 7 00:00:57,709 --> 00:01:01,496 ♪ Vau, oh, oh ♪ 8 00:01:01,626 --> 00:01:03,976 ♪ Oh, oh, oh ♪♪ 9 00:01:05,065 --> 00:01:07,589 ♪ Vau, o ♪ 10 00:01:09,025 --> 00:01:11,462 ♪ Vau, o ♪ 11 00:01:12,898 --> 00:01:17,294 ♪ Vau, oh, oh, oh ♪ 12 00:01:17,425 --> 00:01:20,515 ♪ Oh, oh ♪♪ 13 00:01:20,645 --> 00:01:24,345 ♪ Oh, daj mi snijega, daj mi snijeg, daj mi snijeg ♪♪ 14 00:01:24,475 --> 00:01:28,305 ♪ Oh, neka padne na mene na gradskim ulicama ♪♪ 15 00:01:28,436 --> 00:01:32,353 ♪ Oh, daj mi snijega, daj mi snijega, daj mi snijega ♪♪ 16 00:01:32,483 --> 00:01:37,358 ♪ Samo mali zimski krajolik je ono što trebam ♪♪ 17 00:02:02,774 --> 00:02:05,125 Dobro došao nazad na Alpsko izvješće. 18 00:02:05,255 --> 00:02:08,128 Naš sljedeći gost ima fascinantnu priču. 19 00:02:08,258 --> 00:02:10,260 Njegovo ime je Shaun Kendrick. 20 00:02:10,391 --> 00:02:12,828 Shaun, daj da vidim ako imam ovo pravo. 21 00:02:12,958 --> 00:02:14,873 Imaš ovog psa od funte 22 00:02:15,004 --> 00:02:18,399 a nisi znao mogao je snowboardati. 23 00:02:18,529 --> 00:02:20,792 Pa, da. 24 00:02:20,923 --> 00:02:24,274 Čovječe, ne bih volio biti kvrgavac da pusti tog psa da pobjegne. 25 00:02:24,405 --> 00:02:26,755 Pa, jesam gotovo dovoljno glup da i njega pusti. 26 00:02:26,885 --> 00:02:29,584 Pa, što se dogodilo? Što se dogodilo, Shaun? 27 00:02:29,714 --> 00:02:31,760 Je li žvakao jedne papuče previše? 28 00:02:31,890 --> 00:02:34,502 Je li on-- Je li razvlačio plahte? 29 00:02:36,112 --> 00:02:37,940 Duga je to priča. 30 00:02:38,070 --> 00:02:40,464 Ljudi to ne znaju, ali ja imam povijest, znaš. 31 00:02:40,595 --> 00:02:42,510 ne volim da se hvalim, 32 00:02:42,684 --> 00:02:45,774 ali prije nego sam ikada bio poznat kao Bodi the Snowboarding Dog, 33 00:02:45,904 --> 00:02:49,038 Ja sam bio kralj sporednih ulica. 34 00:03:00,397 --> 00:03:03,226 o moj Bože Tako sam gladna. 35 00:03:03,357 --> 00:03:06,142 nadam se uskoro dolazi kuhinjski čovjek. 36 00:03:06,273 --> 00:03:08,710 Oh, evo ga dolazi. Pssst, shh. 37 00:03:10,929 --> 00:03:14,629 - Oh, čovječe, vrijeme je za jelo. - Oh, dobro, dobro. Zakotrljajmo se. 38 00:03:14,759 --> 00:03:16,457 Budi oprezan, Flip Flop. 39 00:03:23,115 --> 00:03:25,117 hajde psić, psić, psić. 40 00:03:25,292 --> 00:03:27,468 O, zaboga, da. 41 00:03:27,642 --> 00:03:30,558 Oh, japanke, to je odrezak! To je odrezak! 42 00:03:30,732 --> 00:03:32,951 Oh, volim odrezak. Njam, njam, njam, njam. 43 00:03:33,082 --> 00:03:34,953 Oh, tako je dobro. Oh, volim odrezak. 44 00:03:35,127 --> 00:03:37,652 dečki, nešto nije u redu 45 00:03:37,826 --> 00:03:39,697 saće, znaš što nije u redu? 46 00:03:39,828 --> 00:03:42,352 Netko je izbacio ovaj savršeno dobar odrezak 47 00:03:42,483 --> 00:03:44,572 a ti ne uživaš u tome. 48 00:03:44,702 --> 00:03:47,052 kažem ti, danas nešto nije u redu, čujem. 49 00:03:47,183 --> 00:03:48,750 Nešto je vani. 50 00:03:48,880 --> 00:03:51,056 Da, pa, znaš što je ovdje? 51 00:03:51,187 --> 00:03:55,322 File mignon i biftek i ukusno je. 52 00:03:55,452 --> 00:03:57,498 Mm. 53 00:04:01,763 --> 00:04:03,895 Ljudi, kažem vam nešto nije u redu. 54 00:04:04,026 --> 00:04:06,289 Ja ću ići. Flip Flop, dolaziš li? 55 00:04:06,463 --> 00:04:08,030 I otići odrezak? Nema šanse. 56 00:04:08,204 --> 00:04:10,946 Oh, dobar poziv, japanka. 57 00:04:11,076 --> 00:04:13,427 Oh, mislim ima tunjevine. - Oh, tunjevina. 58 00:04:13,557 --> 00:04:15,603 Pusti mene. Pusti mene. Tunjevina-gnječenje. volim to 59 00:04:15,733 --> 00:04:18,997 Hej, japanko, zove se tuna, a ne "squish". 60 00:04:19,128 --> 00:04:21,173 Jeste li sigurni? 61 00:04:21,348 --> 00:04:23,350 Oh, možda je iverak. 62 00:04:23,480 --> 00:04:26,701 Oh, i ja to volim. Hajde, pusti me unutra, pusti me unutra. 63 00:04:33,360 --> 00:04:35,623 Uh-oh! Trčanje! 64 00:04:42,412 --> 00:04:44,675 - Trči, japanko! - Trčim. 65 00:04:45,894 --> 00:04:46,982 hej 66 00:04:48,940 --> 00:04:49,941 hej 67 00:04:57,079 --> 00:04:59,386 Oh, čovječe, hoće biti uhvaćen, zar ne? 68 00:04:59,516 --> 00:05:01,344 Sigurno tako mislim. Ima loše kukove, znaš. 69 00:05:01,475 --> 00:05:03,781 ne znam ako mogu ovako nastaviti. 70 00:05:03,955 --> 00:05:05,043 Oh, čovječe. 71 00:05:06,001 --> 00:05:09,309 Pa da, uhvatili su me. Što da ti kažem? 72 00:05:09,439 --> 00:05:10,614 Imam kratke noge, znaš, 73 00:05:10,745 --> 00:05:13,269 i vrlo mali nos. 74 00:05:13,400 --> 00:05:16,881 Dakle, dok odrađujem kaznu u zatvoru za pse u Montani, 75 00:05:17,012 --> 00:05:19,493 Shaun je bio skroz dolje u L.A.-u, Kalifornija. 76 00:05:28,850 --> 00:05:30,591 Mora da se šališ. Selimo se u Montanu? 77 00:05:30,721 --> 00:05:32,593 da, tamo sam potreban. 78 00:05:32,723 --> 00:05:35,683 Isplati se puno više nego raditi pilom ovdje. 79 00:05:35,813 --> 00:05:37,815 Gledaj, samo sam... 80 00:05:37,946 --> 00:05:40,252 Moram početi razmišljati o tome kako zaraditi dovoljno da te pošalju na koledž. 81 00:05:40,383 --> 00:05:42,211 Tata, ne mogu ići na fakultet, u redu? 82 00:05:42,342 --> 00:05:44,474 očekujem sponzorstvo svaki dan. 83 00:05:44,605 --> 00:05:46,563 Oh, da, što? Sponzorstvo u surfanju? 84 00:05:46,694 --> 00:05:49,044 Da, tata, u redu? Bio sam ubijajući to vani 85 00:05:49,174 --> 00:05:51,307 i bilo koji dan, netko će me primijetiti. 86 00:05:53,483 --> 00:05:55,659 - Spusti telefon. - Što? 87 00:05:55,790 --> 00:05:57,966 Što sam ti rekao? Život se događa kada... 88 00:05:58,096 --> 00:05:59,794 Kad spustiš telefon, da, tata, u redu. 89 00:05:59,924 --> 00:06:02,884 Tako si nekul. 90 00:06:03,014 --> 00:06:04,712 Kao, hajde, stari. 91 00:06:04,842 --> 00:06:06,844 To je tata, ne frajer! 92 00:06:06,975 --> 00:06:08,977 I trebaš dobiti tvoji prioriteti su jasni, u redu? 93 00:06:09,107 --> 00:06:10,848 Moraš početi razmišljati o tvojoj budućnosti 94 00:06:10,979 --> 00:06:13,503 jer ne možete dobiti fakultetsku diplomu surfanja. 95 00:06:15,375 --> 00:06:17,159 Ovo je tako nepravedno. 96 00:06:18,247 --> 00:06:22,338 Shaun, žao mi je. 97 00:06:22,469 --> 00:06:24,949 Pravo? želim postojao je još jedan način. 98 00:06:25,080 --> 00:06:26,516 Ja znam. 99 00:06:33,784 --> 00:06:36,831 Shaun je bio jedan najboljih surfera u Kaliforniji. 100 00:06:36,961 --> 00:06:40,051 Način na koji Shaun to voli reći, imao je sve. 101 00:06:40,182 --> 00:06:41,401 prijatelji... 102 00:06:41,531 --> 00:06:43,315 - Evo ga, Čudovište! - Joj! 103 00:06:43,446 --> 00:06:45,143 - Hajdemo! - To je bilo bolesno. 104 00:06:45,274 --> 00:06:47,885 Hej, ubio si to, pas, ubio ga. 105 00:06:48,016 --> 00:06:49,321 Čudovište, dečko. 106 00:06:49,496 --> 00:06:51,149 Lijepa djevojka. 107 00:06:51,280 --> 00:06:53,282 Bio si stvarno super vani danas, Shaun. 108 00:06:53,413 --> 00:06:56,372 Hvala. 109 00:07:00,898 --> 00:07:04,032 Shaun je smatrao svoje vrijeme kao što surfer nikada ne bi završio, 110 00:07:04,162 --> 00:07:05,686 ali, hej, 111 00:07:05,816 --> 00:07:08,166 život je imao druge planove. 112 00:07:13,781 --> 00:07:15,913 Hajde, druže, nije tako loše. 113 00:07:20,091 --> 00:07:23,921 Tako sam i radio hrpa čitanja o Montani, 114 00:07:24,052 --> 00:07:27,577 neke od stvari raditi tamo gore, stvari koje bi vam se mogle svidjeti. 115 00:07:27,708 --> 00:07:29,013 Jeste li znali da imaju 116 00:07:29,144 --> 00:07:30,711 prilično pristojan snowboard scena tamo gore? 117 00:07:32,190 --> 00:07:36,238 - Snowboard? - Da, trebao bi probati. 118 00:07:36,368 --> 00:07:39,328 Moglo bi ti se svidjeti. Vjerojatno biti jako dobar u tome. 119 00:07:39,459 --> 00:07:42,070 Naučite neke trikove. Steknite nove prijatelje. 120 00:07:42,200 --> 00:07:43,941 Tata, ne želim biti opet početnik, dobro? 121 00:07:44,072 --> 00:07:46,509 Trebale su mi godine postati dobar u surfanju. 122 00:07:48,119 --> 00:07:49,860 To nije stav pobjednika. 123 00:07:49,991 --> 00:07:51,558 Hej, bit će teže nego što se čini. 124 00:07:51,688 --> 00:07:54,343 Dobro, odlazim sve iza. 125 00:07:54,474 --> 00:07:56,867 - Stvarno? Sve. - Da. 126 00:07:56,998 --> 00:07:59,261 Znaš, samo sam bio postaje popularan u školi. 127 00:07:59,391 --> 00:08:01,219 Ja i Tiffany učinio službenim 128 00:08:01,350 --> 00:08:03,613 i, znaš, ona je super. 129 00:08:03,744 --> 00:08:07,138 Vidi, Tiffany... Tiffany je super, zar ne? 130 00:08:07,269 --> 00:08:08,966 Dakle, mlad si. 131 00:08:09,097 --> 00:08:12,883 Vjeruj mi, nije kraj svijeta. 132 00:08:13,014 --> 00:08:14,668 Da, u redu, što god. 133 00:08:17,192 --> 00:08:21,501 Hej, jesi li se uvjerio jesi li izvukao kaput kad stignemo? 134 00:08:21,631 --> 00:08:24,329 Ne. Kako hladno može li biti? 135 00:08:24,460 --> 00:08:26,331 ♪ Nebo me primijeti ♪♪ 136 00:08:26,462 --> 00:08:29,987 ♪ Vrti se okolo i okolo ♪♪ 137 00:08:30,118 --> 00:08:34,209 ♪ Znaš da si me dobio silazi, silazi ♪♪ 138 00:08:34,339 --> 00:08:37,168 ♪ Tako sam snažno udario o tlo, tlo ♪♪ 139 00:08:37,299 --> 00:08:39,170 ♪ Znaš bolje prestani. ♪ - 140 00:08:39,301 --> 00:08:42,217 Hladno je. Oh, hladno je. 141 00:08:42,347 --> 00:08:44,088 rekla sam ti nositi tvoj kaput. 142 00:08:44,219 --> 00:08:45,525 Zašto smo se preselili ovdje? 143 00:08:46,438 --> 00:08:48,876 - Hajdemo. - U redu. 144 00:08:49,006 --> 00:08:52,096 U redu, otvorimo vrata, tata. Stvarno jebeno hladno. 145 00:08:52,227 --> 00:08:53,445 Vau! 146 00:08:53,576 --> 00:08:55,796 U redu, tata, požuri se. Hvala. 147 00:08:57,667 --> 00:08:59,234 Da, zvuči hladno, 148 00:08:59,364 --> 00:09:02,977 ali kad je to bio Bodi, pas za daskanje na snijegu, 149 00:09:03,107 --> 00:09:04,544 došao na sliku? 150 00:09:04,718 --> 00:09:07,416 Sada dobivamo dobrim dijelom. 151 00:09:07,547 --> 00:09:11,333 Tvoj tata je dobio Bodija iz Skloništa za životinje Stafford 152 00:09:11,463 --> 00:09:13,770 kad si bio u Montani, je li to točno? 153 00:09:13,901 --> 00:09:16,860 Da, znaš, pomislio je bilo bi mi bolje da imam novog prijatelja, 154 00:09:16,991 --> 00:09:20,690 čak i ako taj prijatelj imao očnjake i krzno. - 155 00:09:20,821 --> 00:09:23,084 Dakle, novi smo u gradu, moj sin i ja, 156 00:09:23,214 --> 00:09:25,173 i mislio sam, znaš, možda bi ga pas mogao razveseliti. 157 00:09:25,303 --> 00:09:26,740 Nekako je nostalgičan. 158 00:09:26,870 --> 00:09:29,569 Kakav pas zanima li vas sin? 159 00:09:29,699 --> 00:09:31,483 Imamo asortiman. 160 00:09:31,614 --> 00:09:34,661 Koliji, goniči, Retriveri. 161 00:09:38,665 --> 00:09:39,927 Što je s ovim? 162 00:09:40,884 --> 00:09:43,147 - Mm... Bodi. - Hej, druže. 163 00:09:45,149 --> 00:09:48,065 On nije ono što ugledni ljudi nazivaju dobrim psom. 164 00:09:48,196 --> 00:09:50,415 Hej, hej, druže. Možemo li ga izvesti? - 165 00:09:52,156 --> 00:09:53,941 Naravno, pretpostavljam. 166 00:09:55,203 --> 00:09:57,292 Hej, dođi ovamo. Hej, prijatelju. 167 00:09:57,422 --> 00:09:59,294 Oh... 168 00:09:59,424 --> 00:10:01,644 moja žena, Bog joj pokoj duši, 169 00:10:01,775 --> 00:10:03,559 imala je buldoga kad smo bili mlađi. 170 00:10:03,690 --> 00:10:05,561 Sjećam se da su napravili veliki drugovi. 171 00:10:05,692 --> 00:10:06,910 Ovo je problem. 172 00:10:08,477 --> 00:10:12,394 Vidio sam ga ovdje nekoliko puta, nekoliko puta previše. 173 00:10:12,524 --> 00:10:14,788 Voli bježati i uzrokovati probleme. 174 00:10:14,918 --> 00:10:17,834 - Hej, prijatelju. - On je problematičan pas. 175 00:10:17,965 --> 00:10:20,097 Da? 176 00:10:20,228 --> 00:10:22,360 Potaknuo bih vas da pogledate na ovog ljupkog malog čovjeka upravo ovdje. 177 00:10:26,060 --> 00:10:29,411 Da, mislim da možda ovaj put stvari će biti drugačije. 178 00:10:29,541 --> 00:10:32,457 Možda je pobjegao s onih drugih mjesta jer nas još nije upoznao. 179 00:10:32,588 --> 00:10:34,416 Sretno s tim. 180 00:10:34,546 --> 00:10:37,637 Da. 181 00:10:37,767 --> 00:10:40,640 Tata, mislio sam da sam ti rekao Ne želim ovog hripavog psa, u redu? 182 00:10:40,770 --> 00:10:41,858 On zvuči kao da hrče. 183 00:10:41,989 --> 00:10:43,425 hajde 184 00:10:43,555 --> 00:10:45,340 Vidi, pomislio sam bila bi to lijepa gesta. 185 00:10:45,470 --> 00:10:47,081 Znaš, mislim, dao si mi najveće krivnje na svijetu 186 00:10:47,211 --> 00:10:48,952 što si nas premjestio ovamo. znate 187 00:10:49,083 --> 00:10:51,085 To bi bilo nešto lijepo za vas. 188 00:10:51,215 --> 00:10:52,434 Imaš malog drugara, 189 00:10:52,564 --> 00:10:54,436 pomoći da se smjestite u naše novo mjesto, ha? 190 00:10:54,566 --> 00:10:56,220 Pogledaj ovog tipa. 191 00:10:58,092 --> 00:10:59,397 Dobro, u redu. 192 00:10:59,528 --> 00:11:02,139 Samo ga ostavi tamo, molim te 193 00:11:02,270 --> 00:11:04,054 Evo, on voli loptu. 194 00:11:06,056 --> 00:11:07,362 Zabavite se. 195 00:11:14,935 --> 00:11:18,460 Misli mi nabaviti psa učinit će sve u redu. 196 00:11:24,727 --> 00:11:26,686 Nedostajete mi ljudi. 197 00:11:29,732 --> 00:11:33,344 ne znam zašto, ali u tom trenutku nešto je nekako kliknulo. 198 00:11:33,475 --> 00:11:37,566 Željela sam biti tu za njega, klinac kojeg nisam ni poznavao. 199 00:11:37,740 --> 00:11:41,570 Možda je to bila činjenica da me njegov tata spasio iz onog groznog životinjskog zatvora. 200 00:11:41,744 --> 00:11:45,008 Možda je to bila činjenica da sam znao kakav je osjećaj biti razbacan 201 00:11:45,139 --> 00:11:48,490 u različite domove s ljudima Nisam mogao birati. 202 00:11:48,620 --> 00:11:52,015 Ali možda, samo možda to je bilo zato što sam bio dobro raspoložen, 203 00:11:52,146 --> 00:11:55,149 ali nešto o tom klincu, Ne mogu staviti prst na to. 204 00:11:55,279 --> 00:11:56,846 Htio sam mu pomoći. 205 00:11:57,020 --> 00:11:59,240 Zapravo sam se mogao zamisliti ostajući ovdje neko vrijeme. 206 00:11:59,370 --> 00:12:00,850 Bez pasa na sofi. 207 00:12:02,330 --> 00:12:04,375 U redu, izgleda ovako bit će 208 00:12:04,506 --> 00:12:05,637 malo teže nego što sam mislio. 209 00:12:05,812 --> 00:12:06,813 Skok uvis. 210 00:12:23,220 --> 00:12:24,656 Hej, druže, hej. 211 00:12:25,657 --> 00:12:27,181 Samo zbog tebe ne želim napustiti kuću 212 00:12:27,311 --> 00:12:29,357 ne znači da mu se ne bi svidjelo vidjeti susjedstvo. 213 00:12:29,487 --> 00:12:32,708 On nije u krivu. Poludjet ću zatvorena ovdje. 214 00:12:34,579 --> 00:12:36,756 Dobro, izvest ću ga. 215 00:12:36,886 --> 00:12:38,583 obećavaš? 216 00:12:39,541 --> 00:12:42,457 Bolje da se ne vraćam s posla i vidjeti vas kako sjedite na istom mjestu. 217 00:12:42,587 --> 00:12:44,111 Obećanje. 218 00:12:45,068 --> 00:12:46,722 U redu. 219 00:12:57,080 --> 00:12:58,473 Što će biti, mali? 220 00:12:58,603 --> 00:13:00,780 Vrijeme avanture ili tuguješ okolo? 221 00:13:43,779 --> 00:13:48,262 I samo tako, Ja sam bila njegov pas, a on moj čovjek. 222 00:13:48,392 --> 00:13:51,091 Ako će Shaun biti čovjek s kojim sam odlučio biti zaglavljen, 223 00:13:51,221 --> 00:13:52,788 Nisam mu htio dopustiti sjedi unutra, 224 00:13:52,962 --> 00:13:55,356 sažaljevajući se cijele zime. 225 00:13:55,486 --> 00:13:58,620 Znao sam da ako samo da ova stvar sa snowboardingom je pogodna, 226 00:13:58,794 --> 00:14:00,100 volio bi to. 227 00:14:05,192 --> 00:14:07,237 - Bok. - Bok. 228 00:14:07,368 --> 00:14:09,674 pokušavam da ti pokažem svoje nove snježne klizaljke. 229 00:14:09,805 --> 00:14:12,634 Stvari koje mogu učiniti na njemu je prilično bolestan. 230 00:14:12,764 --> 00:14:14,549 Doslovno me nije briga. 231 00:14:15,767 --> 00:14:17,421 Stvarno imate najgori posao. 232 00:14:19,423 --> 00:14:21,251 Nikada se ništa ne događa. 233 00:14:23,297 --> 00:14:25,777 Kada izlazite? 234 00:14:25,908 --> 00:14:27,997 volim da se ništa ne dogodi. 235 00:14:28,128 --> 00:14:31,435 Radije bih se ohladio ovdje nego moraju ustati i što? 236 00:14:31,566 --> 00:14:34,134 Spasite povrijeđenog skijaša koji ne znaju što rade? 237 00:14:36,266 --> 00:14:37,877 Što god. 238 00:14:38,007 --> 00:14:41,706 Wow, planina izgleda prilično cool odavde. 239 00:14:41,837 --> 00:14:43,708 Još uvijek nije tako dobro kao plaža, doduše. 240 00:14:46,189 --> 00:14:52,065 I promijenit ćemo se njegov um u tri, dva, jedan. 241 00:14:52,195 --> 00:14:53,196 Vau. 242 00:15:22,922 --> 00:15:24,184 Vau. 243 00:15:24,314 --> 00:15:26,099 ona je dobra. 244 00:15:31,017 --> 00:15:33,236 - Oh, ne. - Ti. 245 00:15:33,367 --> 00:15:34,716 Ne ovaj tip. 246 00:15:34,890 --> 00:15:36,718 Skije za hvatanje pasa? 247 00:15:36,892 --> 00:15:38,067 zajebavaš me? 248 00:15:38,241 --> 00:15:40,765 Kakva nesreća može li jedno štene biti? 249 00:15:41,984 --> 00:15:45,205 Mislio sam da su te zatvorili zauvijek ovaj put. 250 00:15:47,947 --> 00:15:51,124 Hej, čovječe, pazi. Što imaš s mojim psom? 251 00:15:51,254 --> 00:15:53,300 Da, jeste li čuli što je rekao? 252 00:15:53,474 --> 00:15:54,518 Sada sam njegov pas. 253 00:15:54,649 --> 00:15:56,477 Ova džukela pripada tebi? 254 00:15:56,607 --> 00:15:59,610 Da, želi. Što je tebi? 255 00:16:00,916 --> 00:16:03,658 Ispričavam se, Mora da sam ga pomiješao s drugom životinjom. 256 00:16:03,788 --> 00:16:05,268 Uživaj u svom danu. 257 00:16:06,226 --> 00:16:09,142 Da, zašto ne bi bježite odavde, g. pseća policija? 258 00:16:09,316 --> 00:16:11,187 Idi pojedi krafnu ili tako nešto. 259 00:16:15,713 --> 00:16:18,107 Loše vijesti je tip me se sjeća. 260 00:16:18,238 --> 00:16:21,850 Dobra vijest je Shaun me nazvao svojim psom. 261 00:16:22,024 --> 00:16:23,678 Mislim da zarađujemo neki napredak. 262 00:16:31,294 --> 00:16:34,210 hej Bio si prilično dobro gore. 263 00:16:34,341 --> 00:16:36,560 Oprosti, poznajem li te? 264 00:16:36,691 --> 00:16:38,214 Ne, uh, ja sam Shaun. 265 00:16:38,345 --> 00:16:39,911 Tek sam se doselio iz Kalifornije. 266 00:16:40,086 --> 00:16:41,783 Shaun, što radiš? 267 00:16:41,913 --> 00:16:44,264 Nikad ne spominji Kaliforniju. Stanovnici Montane ih mrze. 268 00:16:44,394 --> 00:16:46,005 Dječak iz Kalifornije, ha? 269 00:16:46,135 --> 00:16:48,311 Znaš, nemoj se previše ohladiti ovdje u ovoj bijeloj stvari. 270 00:16:48,442 --> 00:16:50,748 Jeste li ikada čuli za to? Zove se snijeg. 271 00:16:50,879 --> 00:16:53,664 Da, čuo sam toga prije. 272 00:16:53,795 --> 00:16:55,101 znaš, zapravo dobivamo neke. 273 00:16:55,231 --> 00:16:56,928 Uh, imamo planinu zvan Veliki medvjed, 274 00:16:57,059 --> 00:16:58,713 onda je tu Mammoth, Tahoe. 275 00:16:58,843 --> 00:17:00,106 Bordaš li se ikada? 276 00:17:00,236 --> 00:17:02,586 Ne, zapravo jesam više surfer. 277 00:17:02,717 --> 00:17:04,588 prilično sam dobro, znate. natječem se. 278 00:17:04,719 --> 00:17:06,982 I priča se o meni dobiti sponzora sljedeće sezone. 279 00:17:07,113 --> 00:17:10,725 Hmm. Pa što si ti raditi ovdje? 280 00:17:12,031 --> 00:17:13,597 o ne ovo ne ide dobro. 281 00:17:13,728 --> 00:17:15,469 - Duga je to priča. - Moj dječak treba pomoć. 282 00:17:15,599 --> 00:17:17,514 Ali možda jednom Mogao bih ti pokazati svoje videe surfanja. 283 00:17:17,645 --> 00:17:19,603 Imam YouTube kanal to je zapravo prilično dobro. 284 00:17:19,734 --> 00:17:21,605 Hm, možda ste ih vidjeli? 285 00:17:21,736 --> 00:17:24,913 Sumnjam. Nisam baš u gledanje ljudi kako se zabavljaju, 286 00:17:25,044 --> 00:17:26,828 znaš, Više sam vani radeći to. - Kasnije, dečki. 287 00:17:26,958 --> 00:17:29,787 Jahanje, znaš, sam to radim. 288 00:17:29,918 --> 00:17:32,051 Možda ja i ti mogli zajedno jahati nekad. 289 00:17:33,704 --> 00:17:35,967 Žao mi je, ne uzimam na početnike. 290 00:17:36,098 --> 00:17:38,013 Vjerojatno ću ga pokupiti prilično brzo, 291 00:17:38,144 --> 00:17:41,756 ako se vozi po snijegu liči na jahanje vala. 292 00:17:41,886 --> 00:17:44,280 reći ću ti što, zašto ne daš par tjedana? 293 00:17:44,411 --> 00:17:46,717 Kad jednom budeš mogao jahati bez pada, dođi me pronaći. 294 00:17:46,848 --> 00:17:49,111 Jao, to je grubo. 295 00:17:49,242 --> 00:17:52,897 Isto tako i planina ako ne znaš što radiš. 296 00:17:53,028 --> 00:17:55,770 Shaun je totalno upadljiv. Moram pomoći djetetu. 297 00:17:57,467 --> 00:18:00,079 Ako ste otišli i vratio se, 298 00:18:00,209 --> 00:18:02,385 zar stvarno misliš bi li netko primijetio? 299 00:18:02,516 --> 00:18:04,387 Oh, želiš li me otpustiti? 300 00:18:04,518 --> 00:18:06,085 Idemo. Ovo će biti rado. - To je to? 301 00:18:06,215 --> 00:18:08,348 “Ti se trudiš da me otpuste." 302 00:18:08,478 --> 00:18:10,219 Pa živite li i vi ovdje negdje? 303 00:18:10,350 --> 00:18:11,916 Da, samo živim gore u bloku. 304 00:18:12,047 --> 00:18:13,918 Oh, pa u osnovi jesmo susjedi. 305 00:18:14,049 --> 00:18:15,485 Da, čekaj... 306 00:18:15,616 --> 00:18:17,270 Posjedujete li taj dignuti crveni kamion? 307 00:18:17,400 --> 00:18:19,054 misliš kaubojski Cadillac? 308 00:18:19,185 --> 00:18:20,969 Da, tatino je. 309 00:18:21,100 --> 00:18:23,624 Onda, da, dobrodošli u susjedstvo, susjed. 310 00:18:23,754 --> 00:18:27,062 Tako mislite i vi želiš mi pokazati to gostoprimstvo Montane 311 00:18:27,193 --> 00:18:29,934 i nauči me nešto na planini? 312 00:18:30,065 --> 00:18:31,806 Pogledaj, potpuno razotkrivanje, 313 00:18:31,936 --> 00:18:33,199 treniram za natjecanje za nekoliko tjedana. 314 00:18:33,329 --> 00:18:34,635 To je velika stvar ovdje negdje, 315 00:18:34,765 --> 00:18:37,072 pa nemam puno slobodnog vremena. 316 00:18:37,203 --> 00:18:38,421 To je u redu. 317 00:18:38,552 --> 00:18:40,467 Uzet ću sve vrijeme mogu dobiti. 318 00:18:42,077 --> 00:18:43,905 Fino. 319 00:18:44,035 --> 00:18:45,211 Ja sam Kayla. 320 00:18:45,341 --> 00:18:46,908 Dobrodošli u planine, Kalifornija. 321 00:18:47,038 --> 00:18:48,431 Shaun. 322 00:18:48,562 --> 00:18:52,566 Uh, opet, zbog tebe to već znao. 323 00:18:53,915 --> 00:18:55,221 Hej, Shaun, 324 00:18:55,351 --> 00:18:57,092 zar nisi imao psa prije minutu? 325 00:19:01,618 --> 00:19:02,663 Bodi! 326 00:19:07,146 --> 00:19:10,453 Trevore, jesi li vidio moja ploča? 327 00:19:10,584 --> 00:19:13,326 Definitivno ne. 328 00:19:13,456 --> 00:19:16,329 Bilo je upravo ovdje. 329 00:19:16,459 --> 00:19:17,808 Biste sigurno izgubiti glavu 330 00:19:17,939 --> 00:19:19,767 ako nije bio priložen svome tijelu. 331 00:19:19,897 --> 00:19:22,073 Gdje je bilo zadnje mjesto vidio si to? 332 00:19:22,204 --> 00:19:24,859 ne znam Bilo je upravo ovdje. 333 00:19:26,556 --> 00:19:27,949 Što je to? 334 00:19:28,079 --> 00:19:31,213 Da, radim to, idemo. 335 00:19:31,344 --> 00:19:33,607 Baš kao u stara vremena natrag u Buffalu. 336 00:19:33,781 --> 00:19:34,912 Ja sam najbolji, momci. 337 00:19:39,395 --> 00:19:40,701 Bodi, gdje si, druže? 338 00:19:40,831 --> 00:19:43,399 Bodi! vrati se, mali momak. 339 00:19:43,530 --> 00:19:47,186 Super, imao sam ovog psa manje od tjedan dana i već je otišao. 340 00:19:47,316 --> 00:19:50,450 Tek sam počinjala da se naviknem na svo hrkanje. 341 00:19:50,580 --> 00:19:52,321 - Hm, Kalifornija... - Da. 342 00:19:52,452 --> 00:19:54,018 Je li to tvoj pas? 343 00:19:55,019 --> 00:19:58,109 Idem ravno! 344 00:19:59,676 --> 00:20:03,637 Vaš pas zna li snowboardati? 345 00:20:03,767 --> 00:20:04,768 Bodi! 346 00:20:13,473 --> 00:20:15,649 Bodi, nemoj me plašiti ovako. 347 00:20:15,779 --> 00:20:17,607 mislio sam Izgubio sam te, dječače. 348 00:20:17,738 --> 00:20:19,522 Oprostite, bok. 349 00:20:19,653 --> 00:20:21,176 Mogu li dobiti natrag svoju ploču? 350 00:20:21,307 --> 00:20:23,657 Oh, oprosti, je li ovo tvoje? 351 00:20:23,787 --> 00:20:25,049 ne znam kako je na to došao. 352 00:20:25,180 --> 00:20:26,964 Nisam ni znao mogao je to učiniti. 353 00:20:27,095 --> 00:20:30,620 Pa, to je bila najbolja stvar Vidio sam neko vrijeme, pa... 354 00:20:30,751 --> 00:20:32,709 Da, čovječe, to je bilo tako glupo. 355 00:20:32,840 --> 00:20:35,756 Nikada nisam vidio psa da to radi osobno prije. 356 00:20:35,886 --> 00:20:40,239 Pa, znaš, U biti sam ga naučio svemu što zna, pa... 357 00:20:40,369 --> 00:20:42,980 Ali mislio sam da nikad snowboarding prije. 358 00:20:43,111 --> 00:20:45,505 Pa, znaš, nisam, 359 00:20:45,635 --> 00:20:48,508 ali očito je sve o ravnoteži, koju imam, pa... 360 00:20:48,638 --> 00:20:51,728 Mislio sam samo na tebe imao ga tjedan dana. 361 00:20:51,859 --> 00:20:53,904 On brzo uči. 362 00:20:54,035 --> 00:20:56,690 - Kako si onda...? - Kako su se zvali tvoji dečki? 363 00:20:56,820 --> 00:20:59,562 - Ja sam... - Ja sam Madison, ovo je Trevor. 364 00:20:59,693 --> 00:21:01,129 A tko je ovo? 365 00:21:01,260 --> 00:21:02,913 Ovo je moj pas, Bodi. 366 00:21:03,044 --> 00:21:05,089 - Oh, jeste li oboje novi? - Da, tek smo se doselili. 367 00:21:05,220 --> 00:21:08,354 radiš li natjecanje u snowboardu za nekoliko tjedana? 368 00:21:08,484 --> 00:21:09,964 To bi bilo super. 369 00:21:10,094 --> 00:21:12,358 Mogli su napraviti posebna kategorija za njega. 370 00:21:12,488 --> 00:21:14,316 Cijeli grad govorit će o tome. 371 00:21:14,447 --> 00:21:17,537 Nisam baš siguran za Bodija, ali definitivno ću biti. 372 00:21:17,667 --> 00:21:19,539 ti si 373 00:21:19,669 --> 00:21:22,106 - Ali nisi čak ni... - Naravno da hoću, Kayla. 374 00:21:22,237 --> 00:21:23,804 znaš, zašto ne bih? 375 00:21:23,934 --> 00:21:26,023 Ja i Bodi živimo tako blizu ovdje, 376 00:21:26,154 --> 00:21:28,243 bilo bi šteta ne iskoristiti ovu lijepu planinu. 377 00:21:28,374 --> 00:21:29,375 Dogovoreno. 378 00:21:29,505 --> 00:21:30,767 I vi dečki jašete? 379 00:21:30,898 --> 00:21:32,160 Naravno da jesmo, čovječe. 380 00:21:32,291 --> 00:21:34,815 Svatko tko je bilo tko je jahanje. 381 00:21:34,945 --> 00:21:39,254 dobro, dobro, bilo je stvarno lijepo upoznati vas dečki 382 00:21:39,385 --> 00:21:42,083 i siguran sam Vidimo se, ljudi, jer, znate, 383 00:21:42,213 --> 00:21:44,564 svi se vozimo i voli planinu. 384 00:21:44,694 --> 00:21:46,479 sigurno. 385 00:21:46,609 --> 00:21:48,959 Hej, moram se vratiti objaviti. Ideš sa mnom? 386 00:21:49,090 --> 00:21:51,222 Ne, objavit ću o tome novi Powder Pup u gradu. 387 00:21:52,833 --> 00:21:54,138 Bok. 388 00:21:54,269 --> 00:21:57,620 Dobro, kasnije. 389 00:21:57,751 --> 00:21:59,666 Bilo je super susret s tobom, Shaun, 390 00:21:59,796 --> 00:22:01,407 i Bodi. 391 00:22:01,537 --> 00:22:03,104 sigurna sam Vidimo se. 392 00:22:03,234 --> 00:22:05,236 - Da. - Baš si sladak. 393 00:22:05,367 --> 00:22:07,891 - Bok. - Drago mi je. 394 00:22:08,022 --> 00:22:09,719 Hajde, Bodi, idemo, dečko. 395 00:22:12,287 --> 00:22:15,551 Što se tiče snowboarda, rekao si da ćeš me naučiti, zar ne? 396 00:22:15,682 --> 00:22:17,901 - Da te pitam jednu stvar. - Što? 397 00:22:18,032 --> 00:22:20,774 - Zašto se želiš ukrcati? - Kako to misliš? 398 00:22:20,904 --> 00:22:22,602 Radiš li to jer ti zapravo želiš, 399 00:22:22,732 --> 00:22:25,213 ili zato što se trudiš impresionirati to dvoje? 400 00:22:25,344 --> 00:22:27,694 ja sam... 401 00:22:27,824 --> 00:22:29,913 U redu, hajde, mislim, 402 00:22:30,044 --> 00:22:32,525 ovo je prva stvar Uzbuđen sam otkako sam se doselio ovamo. 403 00:22:32,655 --> 00:22:34,527 U suprotnom, jednostavno ću biti sjedi u mojoj spavaćoj sobi 404 00:22:34,657 --> 00:22:38,226 gledajući TikToks cijeli dan, za koje sam siguran da nije zdravo. 405 00:22:38,357 --> 00:22:40,620 - Učinit ću to pod jednim uvjetom. - Što je to? 406 00:22:40,750 --> 00:22:41,925 Moraš me odvesti surfanje jednog dana. 407 00:22:42,056 --> 00:22:43,971 Surfati? 408 00:22:44,101 --> 00:22:45,886 Da, mislim, rekao si ti si velika faca na valovima 409 00:22:46,016 --> 00:22:47,888 i prilično sam dobro na padinama, 410 00:22:48,018 --> 00:22:50,281 ali nikad nisam bio na pravu plažu prije. 411 00:22:50,412 --> 00:22:51,979 Pa, propuštaš. 412 00:22:52,109 --> 00:22:54,285 Plaža je kao najbolje mjesto na zemlji. 413 00:22:54,416 --> 00:22:56,984 Pa, baš i nemam mišljenje o tome jer nikad nisam bio, 414 00:22:57,114 --> 00:23:00,117 pa ćeš imati promijeniti to ako želiš da te naučim. 415 00:23:01,249 --> 00:23:03,730 U redu. dogovor. 416 00:23:05,601 --> 00:23:06,559 Lukovi. 417 00:23:07,429 --> 00:23:08,299 Što? 418 00:23:08,430 --> 00:23:11,041 Lukovi, poput laktova. 419 00:23:11,172 --> 00:23:13,304 Ja i moji prijatelji običavao to raditi kod kuće. 420 00:23:13,435 --> 00:23:16,307 To je nekako kao ružičasto obećanje, ali s laktovima. 421 00:23:16,438 --> 00:23:18,005 Dakle, mašne? 422 00:23:18,135 --> 00:23:19,746 Ne morate to učiniti ako ne želiš, 423 00:23:19,876 --> 00:23:21,269 - samo mi javi. - Mašne. 424 00:23:21,400 --> 00:23:22,836 Hej, što je sa mnom? 425 00:23:23,010 --> 00:23:24,925 Imam laktove, mislim. 426 00:23:26,187 --> 00:23:28,363 Cool. Dakle, kada počinjemo? 427 00:23:28,494 --> 00:23:30,321 Nađimo se ovdje sutra ujutro 428 00:23:30,452 --> 00:23:32,454 a ja ću te namjestiti s malo opreme i naučiti te osnovama. 429 00:23:32,585 --> 00:23:34,195 Savršen. dogovor. 430 00:23:34,325 --> 00:23:36,327 Dobro, vidimo se sutra. 431 00:23:36,458 --> 00:23:37,590 Hajde, Bodi. 432 00:23:37,720 --> 00:23:40,767 - Hej, Kalifornija. - Da. 433 00:23:40,897 --> 00:23:43,683 Nemojte kasniti, 8:00 ujutro. 434 00:23:43,813 --> 00:23:46,729 Ja ću biti tamo. Hajde, Bodi, idemo! 435 00:23:48,775 --> 00:23:51,995 Dakle, to su bili cool klinci na planini 436 00:23:52,126 --> 00:23:54,171 a ti si htio njihovu pažnju. 437 00:23:54,302 --> 00:23:55,303 Točno. 438 00:23:56,696 --> 00:23:58,741 Bilo je ludo, tata. 439 00:23:58,872 --> 00:24:01,309 Tako sam govorio ovoj djevojci po imenu Kayla, zar ne? 440 00:24:01,440 --> 00:24:02,876 I odjednom, podignem pogled 441 00:24:03,006 --> 00:24:06,227 i vidim Bodija snowboarding sasvim sam 442 00:24:06,357 --> 00:24:08,664 na ovoj maloj ploči zvan snježni klizač. 443 00:24:08,795 --> 00:24:10,405 Možemo li mu nabaviti jedan? 444 00:24:10,536 --> 00:24:12,059 Da, naravno. 445 00:24:12,189 --> 00:24:14,583 Da. Bit će nevjerojatno. 446 00:24:14,714 --> 00:24:17,325 I tada sam pričao ovoj djevojci po imenu Madison. 447 00:24:17,456 --> 00:24:19,936 Koji je bio, znate, prilično sladak i mislim da se ona sviđa meni, 448 00:24:20,067 --> 00:24:22,112 pa ću je pitati vani na spoj. 449 00:24:22,243 --> 00:24:24,463 A onda Kayla će me naučiti kako se ukrcavati 450 00:24:24,593 --> 00:24:25,942 pa mogu ući natjecanje. 451 00:24:26,073 --> 00:24:28,379 To je nevjerojatno. 452 00:24:28,510 --> 00:24:29,946 A tu je i ovaj tip po imenu Trevor. 453 00:24:30,077 --> 00:24:31,905 TBD je ako ćemo biti kul ili ne, 454 00:24:32,035 --> 00:24:34,908 ali, hej, moj pas zna snowboardati. 455 00:24:35,038 --> 00:24:38,477 Ne mogu vam reći koliko je dobro vidjeti te sretnu, ozbiljno. 456 00:24:38,607 --> 00:24:40,566 uživajte za sljedeća dva tjedna. 457 00:24:40,696 --> 00:24:42,002 Snowboard, radi što želiš, 458 00:24:42,132 --> 00:24:44,221 ali onda se vratilo u školu. U redu? 459 00:24:44,352 --> 00:24:46,136 Ne mogu te imati zaostajući. 460 00:24:46,267 --> 00:24:48,399 Znaš, mislim Idem Bodi kupiti snježne klizaljke 461 00:24:48,530 --> 00:24:50,358 a onda ćemo gledati nekoliko videa s ukrcaja do sutra. U redu? 462 00:24:50,489 --> 00:24:52,491 - U redu. - Hajde, Bodi, idemo. 463 00:25:11,292 --> 00:25:13,729 Ah, ovo je super. 464 00:25:13,860 --> 00:25:16,863 Volim dobru jutarnju vožnju prije zdjele grickalica. 465 00:25:16,993 --> 00:25:20,257 Je li to pas na snowboardu? stari... 466 00:25:22,869 --> 00:25:25,611 Hej, obrati pozornost. 467 00:25:25,741 --> 00:25:27,743 U redu, dakle kad se ukrcavaš... 468 00:25:29,832 --> 00:25:32,661 moraš staviti svoju težinu za petama da usporiš 469 00:25:32,792 --> 00:25:34,576 tako da rub vaše ploče ukopava se. 470 00:25:34,707 --> 00:25:36,796 Hej, Kayla zna što ona radi. 471 00:25:36,926 --> 00:25:38,362 Bolje da jesi slušam, Shaun. 472 00:25:38,493 --> 00:25:40,321 zatim, 473 00:25:40,451 --> 00:25:42,062 stavljate svoju težinu na prstima 474 00:25:42,192 --> 00:25:43,977 usporiti kad ideš drugim putem. 475 00:25:46,066 --> 00:25:48,547 Dakle, rekao si da surfaš s lijevom nogom naprijed, zar ne? 476 00:25:48,677 --> 00:25:50,374 - Da, da. - U redu. 477 00:25:50,505 --> 00:25:51,637 Tako da vjerojatno hoće biti isti na snowboardu. 478 00:25:53,421 --> 00:25:55,554 Ne sviđa mi se baš kako su mi noge privezane. 479 00:25:55,684 --> 00:25:57,643 Navikni se na to. 480 00:25:57,773 --> 00:25:59,688 Trake su zategnute da ne izvrneš gležanj na gori. 481 00:25:59,819 --> 00:26:02,517 Morate misliti na ploču kao produžetak vaših stopala. 482 00:26:07,740 --> 00:26:09,480 Oh, čovječe. 483 00:26:09,611 --> 00:26:12,179 Ovo bi moglo potrajati minutu. 484 00:26:12,309 --> 00:26:13,920 u redu... 485 00:26:14,050 --> 00:26:17,314 U redu, nastavi lagano savijanje koljena 486 00:26:17,445 --> 00:26:19,708 i nemoj se naslanjati do sada. 487 00:26:19,839 --> 00:26:22,624 Kako da jašem kad ne mogu ni ustati? 488 00:26:22,755 --> 00:26:24,452 Ovladajte ravnicom, morate. 489 00:26:24,583 --> 00:26:26,976 U redu, Yoda. 490 00:26:28,891 --> 00:26:31,502 Znaš, možda i jesi ipak snježni Jedi. 491 00:26:37,334 --> 00:26:39,206 A to je Blake. 492 00:26:39,336 --> 00:26:42,339 Vjerojatno će reći nešto nepristojno, pa ga jednostavno ignoriraj. 493 00:26:42,470 --> 00:26:45,038 Pa, dobro, dobro, što imamo ovdje? 494 00:26:47,910 --> 00:26:50,347 Nisam znala bio je to dan za učenje početnika u pansionu na planini. 495 00:26:50,521 --> 00:26:52,828 Hej, ne sviđa mi se stav ovog tipa. 496 00:26:52,959 --> 00:26:55,657 I pogledaj to, doveo je svog ljubimca svinju. 497 00:26:55,831 --> 00:26:59,269 Hej, tko si ti? zoveš svinju, čovjeka? 498 00:26:59,400 --> 00:27:02,142 Zar nemate doslovno bilo gdje drugdje biti? 499 00:27:03,578 --> 00:27:05,275 ne znam zašto se trudiš trenirati, Kayla. 500 00:27:05,406 --> 00:27:07,713 Nije da stojiš prilika ove godine. 501 00:27:07,843 --> 00:27:09,149 Baš kao prošle godine, 502 00:27:09,279 --> 00:27:12,065 godinu prije toga, godinu prije toga. 503 00:27:12,195 --> 00:27:13,588 Mislim, mislim slatko je... 504 00:27:13,719 --> 00:27:16,591 da gubiš i dalje pokušavaš, 505 00:27:16,722 --> 00:27:18,201 usprkos sramoti... 506 00:27:19,202 --> 00:27:20,900 ljudi koji se sažalijevaju za vas. 507 00:27:21,857 --> 00:27:23,772 Divim se tome. 508 00:27:23,903 --> 00:27:26,601 Ali u određenom trenutku, nemoj samo misliti u sebi 509 00:27:26,732 --> 00:27:28,516 dosta je dovoljno? 510 00:27:28,647 --> 00:27:30,561 Hej, slušaj, čovječe, ne možeš s njom tako razgovarati. 511 00:27:30,692 --> 00:27:31,911 ili što? 512 00:27:34,043 --> 00:27:36,872 heh 513 00:27:37,003 --> 00:27:39,222 - Shaun, jesi li dobro? - U redu je, u redu? 514 00:27:39,353 --> 00:27:40,702 - Shvatio sam, dobro sam. - Ajme... 515 00:27:40,833 --> 00:27:43,009 U redu, početniče. 516 00:27:44,793 --> 00:27:46,752 zabavite se u snowboard kampu. 517 00:27:53,889 --> 00:27:55,891 rekla sam ti da mu ne dopustiš da dođe do tebe. 518 00:27:56,022 --> 00:28:00,243 Znam, ali nisam mogla samo ga pusti da tako razgovara s tobom. 519 00:28:00,374 --> 00:28:03,551 Mogu se zauzeti za sebe. Moram ga trpjeti svaki dan. 520 00:28:03,682 --> 00:28:05,596 Fino. 521 00:28:05,727 --> 00:28:08,643 sljedeći put, Samo ću se opustiti dok te vrijeđa. 522 00:28:08,774 --> 00:28:10,601 Ne, nije ono što govorim, 523 00:28:10,732 --> 00:28:12,299 Samo ne mislim... Ja samo... - Ne, ne, u redu je. 524 00:28:12,429 --> 00:28:15,084 U redu? Idem uzeti pet. Hajde, Bodi, idemo. 525 00:28:20,699 --> 00:28:24,659 Shaun, čini se kao da nisi bio na najboljem početku. 526 00:28:24,790 --> 00:28:27,749 Da, pa, znaš, jedna je stvar izgubiti od konkurenta, 527 00:28:27,880 --> 00:28:29,185 to je život. 528 00:28:29,316 --> 00:28:31,057 Ali izgubiti od kretena? 529 00:28:31,187 --> 00:28:33,712 Čovječe, ovaj tip, bio je najgori. 530 00:28:33,886 --> 00:28:35,670 Da, naziva me svinjom. 531 00:28:35,844 --> 00:28:38,455 mislim, Uživam u hrani, pa što? 532 00:28:38,586 --> 00:28:39,979 Svi vole hranu. 533 00:28:40,109 --> 00:28:43,547 Dakle, ovaj tip Blake, bio je prilično dobar. 534 00:28:43,678 --> 00:28:45,593 Bio je stvarno dobar. 535 00:28:45,724 --> 00:28:48,814 Pobijedio je godinu prije i pobrinuo se da to svi znaju. 536 00:28:50,772 --> 00:28:52,687 Hej, Kalifornija. 537 00:28:52,818 --> 00:28:53,949 kako se osjećaš 538 00:28:54,080 --> 00:28:56,125 Kao što bih volio da jesam duh u svjetiljci 539 00:28:56,256 --> 00:28:57,997 da me učini svjetskom klasom daskaš na snijegu 540 00:28:58,127 --> 00:29:00,347 tako da sam mogao vidjeti samodopadni izraz Blakeova lica 541 00:29:00,477 --> 00:29:02,044 kad sam ga pobijedio u konkurenciji. 542 00:29:03,306 --> 00:29:04,699 Vau. 543 00:29:04,830 --> 00:29:06,483 To je bilo neobično specifičan. 544 00:29:06,614 --> 00:29:08,964 Pa, pitao si. 545 00:29:10,009 --> 00:29:13,360 Hej, znaš što popravlja loš dan na planini? 546 00:29:13,490 --> 00:29:15,536 - Što? - Vruća čokolada. 547 00:29:17,407 --> 00:29:18,669 hajde idemo uzeti malo. 548 00:29:18,844 --> 00:29:20,846 Hej, hoću li i ja dobiti? 549 00:29:20,976 --> 00:29:24,197 U redu, bio sam izluđen na unutarnjoj strani džepa 550 00:29:24,327 --> 00:29:26,112 i još jednog jahača upadati, 551 00:29:26,242 --> 00:29:27,940 pa sam morao skočiti ili ćemo se udariti. 552 00:29:28,070 --> 00:29:29,811 I nakon toga Totalno sam odrpan cijeli dan. 553 00:29:31,682 --> 00:29:33,684 nemam pojma što si upravo rekao. 554 00:29:33,815 --> 00:29:36,122 Oprosti, samo je kako pričaju surferi. 555 00:29:36,252 --> 00:29:37,471 Naučit ćeš jednog dana. 556 00:29:37,601 --> 00:29:40,430 bolje mi je, ili pak. 557 00:29:40,561 --> 00:29:42,258 Ili što? 558 00:29:42,389 --> 00:29:44,130 Ne želiš znati. 559 00:29:47,133 --> 00:29:48,699 Psst! Psst! 560 00:29:48,830 --> 00:29:51,180 Hej, što su radite li tamo dolje? 561 00:29:51,311 --> 00:29:53,313 Došli smo te spasiti. hajde 562 00:29:53,443 --> 00:29:55,881 ne, ne, Sviđa mi se ovdje. 563 00:29:56,011 --> 00:29:57,621 lijepo je, Shaun je cool, hajde. 564 00:29:57,796 --> 00:30:00,537 Što? Postao si pripitomljeni? 565 00:30:00,711 --> 00:30:03,627 ne, ne, uopće nije tako. 566 00:30:03,758 --> 00:30:06,587 Daje mi hranu, par toplih deka. 567 00:30:06,717 --> 00:30:08,937 Hajde, hvatač pasa mogao biti bilo gdje. 568 00:30:09,068 --> 00:30:10,504 Mislim da dolazi iza ugla. 569 00:30:10,678 --> 00:30:12,506 Moramo te spasiti, Bodi. Dolaziš ili ne? 570 00:30:12,680 --> 00:30:14,813 ne, ne, Ostat ću sa Shaunom. 571 00:30:14,943 --> 00:30:17,337 stvarno mi se sviđa tip, hajde. 572 00:30:17,467 --> 00:30:20,688 Pitate li se ikada ako imaju svoje razgovore? 573 00:30:20,819 --> 00:30:24,605 ne znam O čemu bi razgovarali? 574 00:30:24,735 --> 00:30:25,824 Kosti, valjda. 575 00:30:28,000 --> 00:30:30,524 Hej, ja ću ići upotrijebi baño prije nego krenemo. 576 00:30:30,654 --> 00:30:33,005 Mislite li da biste mogli čuvati Bodija za mene? - Naravno. 577 00:30:33,135 --> 00:30:34,615 U redu, super. 578 00:30:50,283 --> 00:30:51,893 Madison. 579 00:30:52,024 --> 00:30:54,374 Oh, hej, Shaun. 580 00:30:54,504 --> 00:30:56,245 Što radiš ovdje? 581 00:30:56,376 --> 00:30:59,248 Ja i Kayla se družimo. Ona me uči kako se ukrcati. 582 00:30:59,379 --> 00:31:01,163 Oh, tako je. 583 00:31:01,294 --> 00:31:02,773 Ovo je tip Pričao sam ti o 584 00:31:02,904 --> 00:31:04,906 tko ima psa koji može daskati na snijegu. 585 00:31:05,037 --> 00:31:06,473 Bože moj, imaš Bodija? 586 00:31:06,603 --> 00:31:07,953 Je li on ovdje? 587 00:31:08,083 --> 00:31:09,824 - Da, da, on je ispred. - U redu. 588 00:31:09,955 --> 00:31:11,695 - Bok. - Bok. 589 00:31:14,263 --> 00:31:16,352 iznenađen sam nismo te vidjeli kad smo ušli. 590 00:31:16,483 --> 00:31:19,007 Kayla je ušla, Bio sam vani s Bodijem. 591 00:31:19,138 --> 00:31:22,141 Oh, to ima smisla. 592 00:31:22,271 --> 00:31:25,709 Kayla i ja, nismo... bliski. 593 00:31:25,840 --> 00:31:27,233 Bili smo kad smo bili mlađi, 594 00:31:27,363 --> 00:31:30,627 ali smo se rastali kako smo starili. 595 00:31:30,758 --> 00:31:31,846 Tako mi je žao. 596 00:31:31,977 --> 00:31:34,283 ja nisam Ona je dosadna. 597 00:31:34,414 --> 00:31:36,111 Sve što želi učiniti je vožnja. 598 00:31:36,242 --> 00:31:39,071 Ona je kao opsjednuta. 599 00:31:39,201 --> 00:31:41,334 Znate, nekada u srednjoj školi, 600 00:31:41,464 --> 00:31:43,814 skoro je morala ponavljati razred jer je toliko izostala s nastave. 601 00:31:43,945 --> 00:31:46,078 Oh, znao sam bila je u tome, 602 00:31:46,208 --> 00:31:48,776 pretpostavljam Nisam shvaćao koliko. 603 00:31:48,907 --> 00:31:51,822 Da, tužno je. 604 00:31:52,780 --> 00:31:55,522 Dakle, um, budući da sam nova ovdje, 605 00:31:55,652 --> 00:31:58,177 Pitao sam se ako želiš uhvatiti film? 606 00:31:58,307 --> 00:32:01,310 Stigao je novi film o superherojima igra u Cineplexu 607 00:32:01,441 --> 00:32:03,312 i namjeravao sam proći kasnije. 608 00:32:03,443 --> 00:32:04,705 Još jedan film o superherojima? 609 00:32:04,835 --> 00:32:07,838 Zar nema, kao, njih 25? 610 00:32:07,969 --> 00:32:09,579 Da, ali prilično su cool. 611 00:32:09,710 --> 00:32:13,496 Ovaj ima Profesora Čudnog. On mi je nekako najdraži. 612 00:32:13,627 --> 00:32:15,237 Naravno, da. 613 00:32:15,368 --> 00:32:16,369 Stvarno? 614 00:32:16,499 --> 00:32:18,632 da, uh, vikend je, 615 00:32:18,762 --> 00:32:21,287 nemam bilo kakvih planova, pa... 616 00:32:21,417 --> 00:32:23,942 gledajmo Mr. Weird, ili što već. 617 00:32:24,072 --> 00:32:27,293 Pa, to je, uh, to je profesor. 618 00:32:28,511 --> 00:32:31,775 Profesor, liječnik, terapeut. 619 00:32:31,906 --> 00:32:35,214 Njegovo prezime je doslovno Čudno, mislim da to nije važno. 620 00:32:35,344 --> 00:32:38,565 Da, pretpostavljam. 621 00:32:39,740 --> 00:32:42,786 Pretpostavljam da ne puštaju pse u kinu, zar ne? 622 00:32:42,917 --> 00:32:44,266 Ne, ne mislim tako. 623 00:32:45,876 --> 00:32:48,444 Moja sestra će dobiti njegove fotografije prije mene 624 00:32:48,575 --> 00:32:49,968 i moram nabaviti malo. 625 00:32:50,098 --> 00:32:52,448 U redu je, moram ići udariti glava u svakom slučaju, pa... 626 00:32:52,579 --> 00:32:53,884 Što? 627 00:32:54,015 --> 00:32:57,453 kupaonica. Moram u kupaonicu. 628 00:32:59,281 --> 00:33:02,371 o moj Bože Čuo sam udarac i rekao sam, 629 00:33:02,502 --> 00:33:05,244 "Ja sam nenasilan, Shaun." 630 00:33:05,374 --> 00:33:06,810 Ali koristio si metafora. 631 00:33:06,941 --> 00:33:10,205 Hm... da, Valjda. 632 00:33:10,336 --> 00:33:13,774 Oh, ništa više, koristim ih u mojim naslovima cijelo vrijeme. 633 00:33:13,904 --> 00:33:15,471 Oni me tjeraju činiti se dubokim, znaš? 634 00:33:15,602 --> 00:33:18,126 Hm... ck. 635 00:33:18,257 --> 00:33:19,301 Daj mi svoj telefon. 636 00:33:20,955 --> 00:33:23,175 Danas. Cool. 637 00:33:23,305 --> 00:33:24,350 Slatka tapeta. 638 00:33:26,265 --> 00:33:29,137 Dobro, sad pratiš me. 639 00:33:29,268 --> 00:33:32,010 Poslat ću vam podatke za moju večerašnju adresu 640 00:33:32,140 --> 00:33:34,229 i ja ću ići pozdravi se s Bodijem. 641 00:33:34,360 --> 00:33:36,579 - U redu. - Drago mi je vidjeti te, Shaun. 642 00:33:36,710 --> 00:33:38,103 - I tebe je lijepo vidjeti. - Vidimo se. 643 00:33:38,233 --> 00:33:39,191 vidimo se 644 00:33:47,982 --> 00:33:49,462 što si ti tako sretan? 645 00:33:50,593 --> 00:33:53,335 Možda ću imati spoj ili ne s nekim večeras. 646 00:33:53,466 --> 00:33:55,424 Oh, da pogodim. 647 00:33:55,555 --> 00:33:58,210 Naletio si na Barbie i njezin Mini Me kad si bio unutra? 648 00:33:58,340 --> 00:33:59,646 jesam. 649 00:33:59,776 --> 00:34:01,909 I ideš na spoj s njom? 650 00:34:02,040 --> 00:34:04,390 Potvrdan. 651 00:34:04,520 --> 00:34:06,218 To je super. 652 00:34:06,348 --> 00:34:07,915 Da, mislim Odvest ću je u kino. 653 00:34:08,046 --> 00:34:09,351 Ne mogu stvarno pogriješiti tamo. 654 00:34:10,570 --> 00:34:12,963 Čovječe, doslovno sam pomislio njih dvojica bi razdvojili Bodija. 655 00:34:13,094 --> 00:34:14,443 Nastavili su ga stvarati nosi svoju kacigu 656 00:34:14,574 --> 00:34:16,010 dok su bili snimanje selfija. 657 00:34:18,360 --> 00:34:20,232 Pa, uh, što si ti idem vidjeti? 658 00:34:20,362 --> 00:34:22,538 Mislim da ću vidjeti novi profesor Weird. 659 00:34:22,669 --> 00:34:24,497 čekaj, Profesor čudan? 660 00:34:24,627 --> 00:34:25,976 Da, sviđa ti se? 661 00:34:26,107 --> 00:34:28,066 Da, mislim on mi je nekako najdraži. 662 00:34:28,196 --> 00:34:30,372 Kao, cijela ideja multiverzuma je prilično bolesno. 663 00:34:30,503 --> 00:34:32,548 Različite dimenzije? 664 00:34:32,679 --> 00:34:34,507 Da, mislim na činjenicu da bi moglo biti više superheroja 665 00:34:34,637 --> 00:34:37,510 na različitim svemirima na Zemlji, to je ludo. 666 00:34:37,640 --> 00:34:38,598 Da. 667 00:34:40,078 --> 00:34:41,340 Hm... 668 00:34:41,470 --> 00:34:42,950 Ja ću ići baci ovo. 669 00:34:43,081 --> 00:34:45,692 - Mogu ih uzeti. - Shvatio sam. 670 00:34:48,564 --> 00:34:50,914 I način na koji su razgovarali o vječnosti kamen je bio briljantan. 671 00:34:51,045 --> 00:34:53,265 Mislim, vjerojatno jest najmoćniji kamen u povijesti, 672 00:34:53,395 --> 00:34:56,485 uz svu kontrolu prostora i vrijeme i sve. 673 00:34:56,616 --> 00:34:58,661 - Bilo je samo... - Čekaj, idemo ovdje. 674 00:34:58,792 --> 00:35:00,663 - Sviđaju mi ​​se svjetlucava svjetla. - U redu. 675 00:35:00,794 --> 00:35:02,404 - Možeš li slikati? - Da, da, da. 676 00:35:02,535 --> 00:35:04,798 U redu, samo ga drži okomito a kasnije ću ga izrezati. 677 00:35:04,928 --> 00:35:07,279 Okomito, Shaun. Okomito. 678 00:35:07,409 --> 00:35:08,584 - Oprostite. - Da. 679 00:35:08,715 --> 00:35:11,631 - Dobro, jesi li dobro? - Da. 680 00:35:14,373 --> 00:35:15,417 viši. 681 00:35:18,768 --> 00:35:21,249 U redu, to je vjerojatno dobro. Želiš li dobiti jedan sa mnom? 682 00:35:21,380 --> 00:35:22,729 Ne, hvala, Ja sam dobro. 683 00:35:22,859 --> 00:35:25,340 u redu, kako želiš. 684 00:35:25,471 --> 00:35:29,475 Prestani! Shaun, ovi su tako dobri. - Jesu li? 685 00:35:29,605 --> 00:35:32,042 Uzela bih ih sama, ali moj vlastiti kut nije tako dobar, 686 00:35:32,173 --> 00:35:33,566 znaš, pa... 687 00:35:33,696 --> 00:35:35,176 Da, sigurno. 688 00:35:35,307 --> 00:35:36,873 Znaš što je cool? 689 00:35:37,004 --> 00:35:38,962 Moja mama je rekla da se nakon diplome mogu baviti modelingom, 690 00:35:39,093 --> 00:35:43,663 pa sam razmišljao preseljenja u L.A., New York ili čak Miami. 691 00:35:43,793 --> 00:35:46,535 Definitivno izvan Montane. 692 00:35:46,666 --> 00:35:50,191 ne znam, Nekako mi se počinje sviđati ovdje. 693 00:35:50,322 --> 00:35:52,367 Znaš, očito, Nedostaje mi plaža, ali... 694 00:35:52,498 --> 00:35:54,587 Da, mislim, da živim u Kaliforniji, 695 00:35:54,717 --> 00:35:56,763 nikad ne bih otišla, pa ti si lud. 696 00:35:58,417 --> 00:36:02,160 Pa, znaš, to zapravo nije bio moj izbor. 697 00:36:02,290 --> 00:36:03,857 Natjerao me tata. 698 00:36:03,987 --> 00:36:06,555 Čekaj, pa nisi želiš se preseliti u Montanu? 699 00:36:08,035 --> 00:36:09,471 Nije da te krivim. 700 00:36:09,602 --> 00:36:12,474 Nema ništa zabavno ili super to raditi ovdje, pa... 701 00:36:12,605 --> 00:36:14,215 Ne bih to rekao. 702 00:36:14,346 --> 00:36:15,825 Kako je bilo u L.A.-u? 703 00:36:15,956 --> 00:36:17,262 Jeste li se uspjeli upoznati hrpa slavnih? 704 00:36:17,392 --> 00:36:19,786 Želim biti slavan tako loše. 705 00:36:19,916 --> 00:36:23,964 Ne, ne baš, živimo više na plaži, pa... 706 00:36:24,094 --> 00:36:26,271 O, prokletstvo. 707 00:36:26,401 --> 00:36:29,317 Shaun, jesam najbolja ideja. 708 00:36:29,448 --> 00:36:31,493 Idemo po Bodija na društvenim mrežama. 709 00:36:31,624 --> 00:36:33,626 razmisli o tome, toliko je pasa na društvenim mrežama 710 00:36:33,756 --> 00:36:36,237 i Bodi snowboard, radio bi brojeve... 711 00:36:36,368 --> 00:36:39,066 A kad bismo ga dobili dovoljno pratilaca, 712 00:36:39,197 --> 00:36:42,809 mogli bismo mu nabaviti sponzorstva i besplatne stvari u zamjenu za objavljivanje 713 00:36:42,939 --> 00:36:45,290 i... bilo bi tako zabavno. 714 00:36:45,420 --> 00:36:48,467 - Da, to bi bilo super. - Da! I, mislim, 715 00:36:48,597 --> 00:36:49,903 svi znamo da bi volio biti poznat 716 00:36:50,033 --> 00:36:51,470 kao tip sa psom za snowboarding. 717 00:36:51,600 --> 00:36:53,385 Svi bi te voljeli. 718 00:36:53,515 --> 00:36:54,821 Da, mislim, to zvuči nevjerojatno, 719 00:36:54,951 --> 00:36:57,084 ali kako da puhnem njegova stranica gore? 720 00:36:57,215 --> 00:37:00,130 Prepusti to meni. Poznajem društvene mreže. 721 00:37:00,261 --> 00:37:01,567 Samo mi pošalji neke fotografije Bodija 722 00:37:01,697 --> 00:37:03,177 a ja ću se pobrinuti od naslova 723 00:37:03,308 --> 00:37:05,135 i hashtagovi i sve dobre stvari. 724 00:37:05,266 --> 00:37:06,746 U redu, zvuči dobro. 725 00:37:06,876 --> 00:37:07,964 - Dobro? - Da. 726 00:37:08,095 --> 00:37:10,619 Tako sam uzbuđena. 727 00:37:10,750 --> 00:37:13,187 Baš sam se zabavio večeras, ali mislim da bih trebao krenuti kući. 728 00:37:13,318 --> 00:37:14,884 Želiš li me odvesti? 729 00:37:15,015 --> 00:37:16,669 Da, sigurno, učinimo to. - U redu. 730 00:37:18,279 --> 00:37:19,324 Hvala. 731 00:37:28,898 --> 00:37:31,597 Dobro jutro, Kalifornija! Kako je prošao tvoj spoj sinoć? 732 00:37:31,727 --> 00:37:33,816 Bilo je dobro. 733 00:37:33,990 --> 00:37:36,906 Slušaj, nisam stručnjak na ljudskim stvarima, 734 00:37:37,037 --> 00:37:40,910 ali ne mislim "u redu" je dobra stvar kada se radi o spojevima. 735 00:37:41,041 --> 00:37:44,827 Da, jeste li ti i Madison imati super duboke razgovore 736 00:37:44,958 --> 00:37:47,526 o filozofiji, metaverzum? 737 00:37:47,656 --> 00:37:49,136 Je li uopće gledala film? 738 00:37:49,267 --> 00:37:52,226 Da, ona-ona je, 739 00:37:52,357 --> 00:37:53,401 ja mislim. 740 00:37:54,533 --> 00:37:57,666 Suoči se s tim, Shaun, ta djevojka je plitka kao lokva. 741 00:37:57,797 --> 00:37:59,189 Ne bih to rekao. 742 00:37:59,320 --> 00:38:00,278 Stvarno? 743 00:38:01,235 --> 00:38:02,976 Pa, um, da, znaš, 744 00:38:03,106 --> 00:38:05,326 ona se prijavljuje Bodi na Instagramu 745 00:38:05,457 --> 00:38:08,068 i, uh, ona se trudi da mu nabave sponzore. 746 00:38:08,198 --> 00:38:10,157 Čekaj, što? 747 00:38:10,288 --> 00:38:11,898 Ne, ne, ne, ne, Ne sviđa mi se kako ovo zvuči. 748 00:38:12,028 --> 00:38:13,639 I radi cijela stvar sama, 749 00:38:13,769 --> 00:38:15,467 tako da ne moram brinuti o bilo čemu, 750 00:38:15,597 --> 00:38:18,121 ali znaš, dopuštajući joj slikaj Bodi boarding. 751 00:38:18,252 --> 00:38:22,648 znaš što Radi što hoćeš, to je tvoj život. 752 00:38:22,778 --> 00:38:24,432 Oh, hej, usput, 753 00:38:24,563 --> 00:38:25,607 danas je zadnji dan za prijavu na natjecanje, 754 00:38:25,738 --> 00:38:27,479 pa zašto ne odeš to učiniti? 755 00:38:27,609 --> 00:38:29,829 Dobit ću još par trčanja, i naći ćemo se ovdje za 30? 756 00:38:29,959 --> 00:38:32,745 Zvuči dobro. Oh, gdje su prijave? 757 00:38:32,875 --> 00:38:34,224 Oh, tamo je stol kod glavne lože. 758 00:38:34,355 --> 00:38:35,878 Kreni tamo, ne možete promašiti. 759 00:38:36,009 --> 00:38:38,316 U redu. Hej, hajde Bodi, idemo. 760 00:38:39,882 --> 00:38:41,231 - Hvala, druže. - Hvala. 761 00:38:41,362 --> 00:38:42,581 Hajde, Bodi. 762 00:38:46,672 --> 00:38:48,021 Sljedeći. 763 00:38:48,151 --> 00:38:50,589 Hej, ovdje sam da se prijavim za natjecanje. 764 00:38:50,719 --> 00:38:53,940 Oh, hej, to si ti. 765 00:38:54,070 --> 00:38:55,898 Shaun, zar ne? 766 00:38:56,029 --> 00:38:57,509 Ipak se prijaviti. 767 00:38:57,639 --> 00:38:58,945 Moram reći da sam iznenađen. 768 00:38:59,075 --> 00:39:00,773 Zašto? 769 00:39:01,861 --> 00:39:04,080 Pa, konkurencija za iskusne snowboardere 770 00:39:04,211 --> 00:39:07,345 i bio sam pod dojmom upravo si se doselio ovamo. 771 00:39:07,475 --> 00:39:10,696 Oh, postoji li pravilo gdje novi dečki ne mogu ući? 772 00:39:10,826 --> 00:39:13,046 Ne, nema. 773 00:39:15,265 --> 00:39:17,137 Samo te ne želim vidjeti ozlijediti se tamo gore. 774 00:39:17,267 --> 00:39:18,834 Padine mogu biti prilično opasno mjesto 775 00:39:18,965 --> 00:39:21,097 ako ne znaš što radiš. 776 00:39:21,228 --> 00:39:22,795 Pa... u redu. 777 00:39:22,925 --> 00:39:25,014 Pa, uh, zašto ne bi pusti me da brinem o tome 778 00:39:25,145 --> 00:39:28,583 a ti me prijavi na toj hrpi papira tamo? 779 00:39:28,757 --> 00:39:30,368 Hej, Shaun, ne za ništa. 780 00:39:30,498 --> 00:39:32,674 Možda bi trebao poslušati ovom tipu. 781 00:39:32,848 --> 00:39:34,937 Ne možeš ni ustati još na ploči. 782 00:39:35,068 --> 00:39:38,550 Hej, čovječe, nisam pokušavao da ti šušti perje, 783 00:39:38,680 --> 00:39:40,247 to je samo nešto razmišljati o tome. 784 00:39:40,378 --> 00:39:42,031 Pa već sam mislio o tome, 785 00:39:42,162 --> 00:39:43,903 tako da možete dodati moje ime na popis. 786 00:39:45,121 --> 00:39:46,340 Naravno. 787 00:39:49,299 --> 00:39:52,390 Shaun, hajde, Ne želim biti nepristojan, 788 00:39:52,520 --> 00:39:54,435 ali stvarno misliš je li ovo dobra ideja? 789 00:39:54,566 --> 00:39:56,872 slušaj, Snowboardam od kad sam bio štene. 790 00:39:57,003 --> 00:39:58,657 To je kao 20 ljudskih godina. 791 00:39:58,787 --> 00:40:00,572 Mogao bih raditi okrete, backflips, 792 00:40:00,702 --> 00:40:02,922 ali ti, kao što sam rekao, boriš se. 793 00:40:03,052 --> 00:40:04,402 Hajde, Shaun, saberi se. 794 00:40:04,532 --> 00:40:05,838 Izvolite. 795 00:40:07,883 --> 00:40:09,276 Hvala. 796 00:40:09,407 --> 00:40:12,714 Smatrajte se prijavljenim u turnir. 797 00:40:12,845 --> 00:40:15,587 U najmanju ruku, bit će zabavno gledati. 798 00:40:15,717 --> 00:40:18,894 - Sretno. - Hvala. 799 00:40:20,156 --> 00:40:21,331 Hajde, Bodi. 800 00:40:23,595 --> 00:40:24,552 Sljedeći. 801 00:40:27,947 --> 00:40:29,383 Hej, Shaun. 802 00:40:29,514 --> 00:40:30,384 hej 803 00:40:30,515 --> 00:40:32,038 Bok, Bodi. 804 00:40:32,168 --> 00:40:34,780 Kako je moj budući poznato štene radi danas? 805 00:40:34,954 --> 00:40:38,784 - Baš si sladak. - Hej, nema više joge s kacigom, molim. 806 00:40:38,914 --> 00:40:42,396 U redu, pa sam počeo raditi na Bodijevom Instagramu. 807 00:40:42,527 --> 00:40:43,571 Provjerite. 808 00:40:43,702 --> 00:40:45,443 Oh! 809 00:40:45,573 --> 00:40:49,272 Njegov držak je Boarder Dogg s dva G kao Snoop Dogg, 810 00:40:49,403 --> 00:40:51,013 ali on je graničar, očito. 811 00:40:51,144 --> 00:40:53,102 Dakle, bila je to Madison 812 00:40:53,233 --> 00:40:55,975 koji je došao gore s ručkom Boarder Dogg. 813 00:40:56,105 --> 00:40:59,108 Dva G, moram reći to je prilično pametno. 814 00:40:59,239 --> 00:41:00,545 Pa, znaš, u ovom trenutku, 815 00:41:00,675 --> 00:41:02,721 Nisam bio siguran ako sam Madison bila za mene 816 00:41:02,851 --> 00:41:04,549 ili ako sam htio nastaviti bilo što, 817 00:41:04,679 --> 00:41:07,116 ali znaš, ideja imati novog prijatelja 818 00:41:07,247 --> 00:41:09,597 i sponzori i besplatne stvari zvučalo slatko, 819 00:41:09,728 --> 00:41:10,903 pa tko bi rekao ne tome? 820 00:41:11,033 --> 00:41:13,166 Da, lako je tebi reći. 821 00:41:13,296 --> 00:41:16,256 Počela sam objavljivati neke od slika koje sam snimio kad smo se prvi put sreli 822 00:41:16,386 --> 00:41:18,780 a on već ima 7000 pratitelja. 823 00:41:18,911 --> 00:41:20,565 Vau-vi. 824 00:41:20,695 --> 00:41:22,131 Mislim, stvarno mislim ako nastavimo objavljivati sadržaj, 825 00:41:22,262 --> 00:41:24,612 ljudi će postati, kao, opsjednuta njime. 826 00:41:24,743 --> 00:41:26,353 molim te reci ne, molim te reci ne, 827 00:41:26,484 --> 00:41:29,008 molim te reci ne. Ne mogu nastaviti s ovim. 828 00:41:29,138 --> 00:41:32,402 - Zvuči dobro, da. - Jej! Savršen. Hm... 829 00:41:32,533 --> 00:41:36,798 Dobro, pa možda Mogu posuditi Bodija nekoliko puta tijekom sljedećih nekoliko tjedana 830 00:41:36,929 --> 00:41:39,888 a ja ću ga dovesti natrag tebi živa i zdrava. 831 00:41:40,019 --> 00:41:42,717 OK, da. ne biste li tako, štene, ha? 832 00:41:42,848 --> 00:41:45,459 ne pričaj sa mnom, Još uvijek obrađujem, znaš? 833 00:41:45,590 --> 00:41:49,245 nekako mi se sviđa, ali u životu postoji više od društvenih medija. 834 00:41:49,376 --> 00:41:52,292 Mislim da ćemo imati tako zabavno. 835 00:41:52,422 --> 00:41:54,555 ja mislim potpuno si u krivu. 836 00:41:54,686 --> 00:41:56,426 U redu, pa, moram početi trening s Kaylom, 837 00:41:56,557 --> 00:41:58,864 - pa ću izaći. - Oh, dobro, ovaj... 838 00:41:58,994 --> 00:42:01,040 Tako da mogu uzeti Bodija na par sati 839 00:42:01,170 --> 00:42:03,216 i ja ću te upoznati na planini kad završimo. 840 00:42:03,346 --> 00:42:05,740 Shaun, povedi me sa sobom, ne ostavljaj me ovdje. 841 00:42:05,871 --> 00:42:08,003 Dobro, vidimo se na planini. - U redu. 842 00:42:08,134 --> 00:42:10,092 Hej, budi dobar za Madison, dečko, u redu? 843 00:42:10,223 --> 00:42:12,138 Hej, ne mogu bilo kakva obećanja. 844 00:42:12,268 --> 00:42:14,096 Reci, "Ćao, Shaun." 845 00:42:14,227 --> 00:42:15,750 Zbogom, Bodi. Izvoli. 846 00:42:15,881 --> 00:42:16,838 - Hvala. - Da. 847 00:42:16,969 --> 00:42:18,797 - Vidimo se kasnije. - Vidimo se. 848 00:42:18,927 --> 00:42:20,929 Hajde, Bodi. Niste uzbuđeni? 849 00:42:21,060 --> 00:42:23,410 Ni najmanje. 850 00:42:23,541 --> 00:42:25,760 U redu, Kalifornija, jesi spreman 851 00:42:25,891 --> 00:42:27,022 - Oh, da. - Učinimo to. 852 00:42:27,153 --> 00:42:28,328 Idemo. 853 00:42:34,682 --> 00:42:35,683 ♪ Osjeti još jednu ♪ 854 00:42:35,857 --> 00:42:38,381 ♪ To se nakuplja ♪ 855 00:42:38,556 --> 00:42:39,600 ♪ Publika ispod gleda ♪ 856 00:42:39,774 --> 00:42:42,211 ♪ Pokazivanje ljubavi ♪ 857 00:42:42,342 --> 00:42:45,258 ♪ Adrenalin raste kroz našu krv ♪♪ 858 00:42:45,388 --> 00:42:50,132 ♪ Evo što čekamo ♪♪ 859 00:42:50,263 --> 00:42:53,396 ♪ Tu je gomila očiju oko nas ♪♪ 860 00:42:53,571 --> 00:42:57,444 ♪ Oko linije ispod snježne litice ♪ 861 00:42:57,618 --> 00:43:00,708 ♪ Željni pansiona i Powder Pup ♪ 862 00:43:00,839 --> 00:43:04,669 ♪ Čekam rezultat ♪♪ 863 00:43:04,799 --> 00:43:06,279 ♪ Svi znamo kako ♪♪ 864 00:43:06,409 --> 00:43:09,151 ♪ Svi znamo kako presjeći ovo tlo ♪♪ 865 00:43:09,282 --> 00:43:10,892 ♪ U prolazu ledena ruta ♪♪ 866 00:43:11,066 --> 00:43:12,633 ♪ 'Dok ne uspijemo ♪ 867 00:43:12,764 --> 00:43:14,983 ♪ Evo što stvoreni smo da radimo ♪♪ 868 00:43:15,114 --> 00:43:16,637 ♪ Činimo ih ponosnima ♪♪ 869 00:43:16,811 --> 00:43:18,813 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪ 870 00:43:18,987 --> 00:43:20,772 ♪ Sada je vrijeme ♪ 871 00:43:20,946 --> 00:43:23,992 ♪ Pripremao se za ovaj trenutak mnogo puta ♪ 872 00:43:24,123 --> 00:43:26,647 ♪ Gotovo osjećam kao da smo čekali ♪♪ 873 00:43:26,821 --> 00:43:28,736 ♪ Cijeli život ♪ 874 00:43:28,910 --> 00:43:31,870 ♪ Vrijeme je odvojeno, nema mjesta sumnji ♪ 875 00:43:32,044 --> 00:43:34,307 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪ 876 00:43:34,437 --> 00:43:36,309 - ♪ Sada je vrijeme ♪ - Vau! 877 00:43:47,407 --> 00:43:49,627 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪ 878 00:43:49,801 --> 00:43:51,629 ♪ Sada je vrijeme ♪ 879 00:43:51,759 --> 00:43:54,849 ♪ Pripremao se za ovaj trenutak mnogo puta ♪♪ 880 00:43:54,980 --> 00:43:57,591 ♪ Gotovo kao čekali smo ♪♪ 881 00:43:57,722 --> 00:43:59,506 ♪ Cijeli život... ♪♪ 882 00:43:59,637 --> 00:44:02,770 Bok ljudi. zdravo kako si 883 00:44:02,901 --> 00:44:05,077 - Da, da. - Bok, Bodi. 884 00:44:05,207 --> 00:44:07,601 ♪ Sada je vrijeme ♪♪ 885 00:44:07,732 --> 00:44:09,647 - Izvoli. - kako si 886 00:44:21,963 --> 00:44:25,401 ♪ Prođi osobu do cilja ♪ 887 00:44:25,532 --> 00:44:28,970 ♪ Svi ostali sada su daleko iza ♪♪ 888 00:44:29,101 --> 00:44:30,972 Vau! 889 00:44:31,103 --> 00:44:33,061 ♪ Strpljivo čekanje tražiti ono što je moje ♪♪ 890 00:44:33,192 --> 00:44:35,585 ♪ Ovo sam čekao ♪♪ 891 00:44:37,500 --> 00:44:40,721 ♪ Gužva je koji nas okružuje ♪ 892 00:44:40,852 --> 00:44:43,550 ♪ Na liniji smo ispod snježne litice ♪♪ 893 00:44:45,291 --> 00:44:48,424 ♪ Željni pansiona i Powder Pup ♪ 894 00:44:48,555 --> 00:44:51,340 ♪ Čekam rezultat ♪♪ 895 00:44:52,515 --> 00:44:53,995 ♪ Svi znamo kako ♪ 896 00:44:54,126 --> 00:44:56,389 ♪ Svi znamo kako presjeći ovo tlo ♪♪ 897 00:44:56,563 --> 00:44:58,304 ♪ U prolazu ledena ruta ♪ 898 00:44:58,434 --> 00:45:00,001 ♪ 'Dok ne uspijemo ♪♪ 899 00:45:00,132 --> 00:45:02,090 ♪ Ovo je ono za što smo stvoreni ♪♪ 900 00:45:02,264 --> 00:45:04,266 ♪ Činimo ih ponosnima ♪ 901 00:45:04,397 --> 00:45:06,225 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪♪ 902 00:45:06,355 --> 00:45:08,140 - ♪ Sada je vrijeme. ♪ - Dakle, u ovom trenutku, 903 00:45:08,270 --> 00:45:12,318 bio si udaljen tjedan dana s velikog turnira. 904 00:45:12,448 --> 00:45:13,972 reci mi, kako si se osjećao? 905 00:45:14,102 --> 00:45:16,104 znaš, Osjećao sam se prilično dobro. 906 00:45:16,235 --> 00:45:18,672 Kayla je održala obećanje i radio je sa mnom gotovo svaki dan, 907 00:45:18,803 --> 00:45:22,067 a Madison je radila s Bodijem kako bi pomogao u izgradnji njegovih društvenih medija. 908 00:45:22,197 --> 00:45:24,896 Dobivali smo besplatne stvari i zvučalo je prilično slatko. 909 00:45:25,026 --> 00:45:28,943 Ali nisi imao pojma što će se sljedeće dogoditi, zar ne? 910 00:45:29,074 --> 00:45:31,380 Nema pojma. 911 00:45:32,381 --> 00:45:34,079 u redu, želiš li savjet? 912 00:45:34,209 --> 00:45:36,342 Pa otkad si bio tako dobar sport do sada, 913 00:45:36,472 --> 00:45:37,865 evo ga Jeste li spremni? 914 00:45:37,996 --> 00:45:39,171 Pobjegao sam. 915 00:45:39,345 --> 00:45:41,303 znam, stvari su išle dobro, 916 00:45:41,434 --> 00:45:45,830 Shaun je bio moj BFF, Imao sam novostečenu internetsku slavu. 917 00:45:45,960 --> 00:45:47,832 Pa da razumijemo sadašnjost, 918 00:45:47,962 --> 00:45:50,965 Moram te odvesti natrag prije nego što sam ikada upoznala Shauna. 919 00:45:51,096 --> 00:45:53,794 Moj originalni vlasnik bila je žena po imenu Brianna. 920 00:45:53,968 --> 00:45:55,840 Eh, bila je fina, 921 00:45:56,014 --> 00:45:59,626 ali, uh, daleko u njezinu sliku a nisam za te stvari. 922 00:45:59,757 --> 00:46:00,975 ti tamo, pomoćnica, 923 00:46:01,106 --> 00:46:02,716 možeš li pričati ovom psu za mene? 924 00:46:02,847 --> 00:46:03,978 Ah, kako god. 925 00:46:04,109 --> 00:46:05,501 u redu, da, zauzmite tu pozu. 926 00:46:05,632 --> 00:46:07,939 Možemo li dobiti psa učiniti nešto? 927 00:46:08,069 --> 00:46:09,810 Može li netko nabaviti ovog psa napraviti trik, nešto? 928 00:46:09,941 --> 00:46:11,203 Neka netko razgovara s ovim psom, molim te 929 00:46:11,333 --> 00:46:13,248 jer ne mogu... 930 00:46:13,379 --> 00:46:15,294 Zaboravi. 931 00:46:15,424 --> 00:46:16,904 Dobro, želiš li ostati s ovim izgledom ili ići s nekim drugim? 932 00:46:17,035 --> 00:46:20,168 Očito, trebamo odgovarajući šešir. 933 00:46:26,305 --> 00:46:29,177 zgodan dečko, oh, prekrasno, savršeno. 934 00:46:31,440 --> 00:46:32,441 Idi, idi, idi. 935 00:46:32,572 --> 00:46:34,617 Tako zgodan, Bobo. 936 00:46:34,748 --> 00:46:36,532 Da, tvoj Bodi je tako zgodan. 937 00:46:36,663 --> 00:46:38,404 Nije jadan jedno malo. 938 00:46:38,534 --> 00:46:40,188 Sada se pojavljuje da mi je kartica puna. 939 00:46:40,319 --> 00:46:42,016 Idem ga izvući za još jednu 940 00:46:42,147 --> 00:46:43,409 i vratit ću se u jednom trenutku. 941 00:46:50,764 --> 00:46:52,244 Ti zgodan dečko. 942 00:46:53,636 --> 00:46:55,160 Bože. 943 00:46:55,290 --> 00:46:57,249 Vidiš što se događa s Arianom? 944 00:46:57,379 --> 00:46:59,773 Ima je u svim novinama. 945 00:46:59,904 --> 00:47:02,123 Rekao sam joj točkice, leopard print. 946 00:47:02,254 --> 00:47:05,692 Ne radi, kao, nemoj ih nositi zajedno. 947 00:47:05,823 --> 00:47:07,520 Ali što sam ja trebao znati? 948 00:47:07,650 --> 00:47:10,175 Samo posjedujem modni rudnik. 949 00:47:13,743 --> 00:47:16,268 - Da, izgleda grozno. - Zar ne? 950 00:47:16,398 --> 00:47:17,791 Koliko je sati? 951 00:47:17,922 --> 00:47:20,315 Skoro je 1:30. 952 00:47:20,446 --> 00:47:22,578 Moraš otići po the western wear ready. 953 00:47:22,709 --> 00:47:24,450 Stat, požuri. 954 00:47:24,580 --> 00:47:27,018 Bože moj, ova djevojka. 955 00:47:27,148 --> 00:47:29,803 Nikad nisam osjetio tako iskorišten u mom životu. 956 00:47:29,934 --> 00:47:32,066 Mislim, pogledaj kod tog sakoa s resama. 957 00:47:32,197 --> 00:47:34,939 To je dovoljno loše, ali šeširi? hajde 958 00:47:35,069 --> 00:47:36,897 Pa čak ni dobar šešir. 959 00:47:37,028 --> 00:47:40,466 Taj šešir! Pogledaj ga! Izgledao sam smiješno. 960 00:47:40,596 --> 00:47:43,730 A moj Bobo samo gleda tako zgodan u mojoj jesenskoj kolekciji. 961 00:47:43,861 --> 00:47:46,167 Ona čak ni ne zna ja sam štene 962 00:47:46,298 --> 00:47:47,647 Ona samo misli Ja sam neki oslonac. 963 00:47:47,777 --> 00:47:49,605 Nisam više mogla izdržati. 964 00:47:49,779 --> 00:47:52,130 Rekao sam nema više džempera, nema više šešira, 965 00:47:52,260 --> 00:47:55,873 nema više slikanja za ovog psa zauvijek, zauvijek više, 966 00:47:56,003 --> 00:47:57,700 pa sam pobjegao. 967 00:47:57,831 --> 00:48:00,312 Brianna je bila dobra, ali, ne, ona nije bila za mene. 968 00:48:00,442 --> 00:48:02,618 rekao sam sebi 969 00:48:02,749 --> 00:48:06,013 Nikad me ne bi uzeli prednost ikada, ikada, ikada više 970 00:48:06,144 --> 00:48:08,450 dok se nije dogodilo 971 00:48:08,624 --> 00:48:10,191 - sa Shaunom. - To je divlje. 972 00:48:10,322 --> 00:48:12,411 Mislim, tko bi rekao samim pogledom na njega 973 00:48:12,541 --> 00:48:14,543 da ovaj pas mogao snowboardati? 974 00:48:14,674 --> 00:48:17,242 Znam, zar ne? Svi smo bili potpuno iznenađeni. 975 00:48:17,372 --> 00:48:18,852 A sada imate poslovi brendiranja 976 00:48:18,983 --> 00:48:21,072 s vrhunskim markama ukrcaja na planini, 977 00:48:21,202 --> 00:48:23,509 novi Boarder Dogg izlazi glazbeni video, 978 00:48:23,639 --> 00:48:26,642 a čujem da se čak i priča filma u pripremi. 979 00:48:26,773 --> 00:48:28,601 Znaš, ne znam previše o filmu, 980 00:48:28,731 --> 00:48:30,777 ali znaš, definitivno uživamo u vožnji do sada 981 00:48:30,908 --> 00:48:34,128 i volimo podršku obožavatelja a Bodi voli pažnju. 982 00:48:34,259 --> 00:48:36,565 Zar ne, druže, ha? 983 00:48:36,696 --> 00:48:39,568 Pa, s blizu do 750K pratitelja na IG 984 00:48:39,699 --> 00:48:45,052 i novi Boarder Dogg profili na Facebooku, TikToku, Twitteru, Snapchatu i Twitchu, 985 00:48:45,183 --> 00:48:48,664 sigurno ćemo vidjeti još Bodija i njegovog vlasnika Shauna u budućnosti. 986 00:48:48,795 --> 00:48:50,449 Za sada se odjavljujem, ovo je Tish Kennedy 987 00:48:50,579 --> 00:48:53,626 a ti gledaš Splash News. 988 00:48:53,800 --> 00:48:55,889 Stvari sa Shaunom bili su drugačiji, znaš. 989 00:48:56,020 --> 00:48:58,239 Postajao je jednako opsjednut mojim društvenim medijima 990 00:48:58,370 --> 00:49:00,328 kao što je bila Madison. 991 00:49:00,459 --> 00:49:01,895 i osim toga, 992 00:49:02,069 --> 00:49:06,726 Ovdje sam se osjećao kao da radim upravo je gotova, pa... 993 00:49:06,856 --> 00:49:08,032 Pobjegao sam. 994 00:49:08,162 --> 00:49:10,382 Hej, jesi li dobio moja govorna pošta? 995 00:49:10,512 --> 00:49:12,297 Uh, ne, oprosti, 996 00:49:12,427 --> 00:49:14,690 Držim telefon u tišini kad se vozimo da se mogu usredotočiti. 997 00:49:14,821 --> 00:49:16,997 - Što ima? - Bodi je. 998 00:49:17,128 --> 00:49:19,130 - Što je s Bodijem? - Otišao je. 999 00:49:19,260 --> 00:49:21,349 Ne znam gdje je. Mislim da je pobjegao. 1000 00:49:21,480 --> 00:49:24,265 I pogledao si po cijeloj kući za njega? 1001 00:49:24,396 --> 00:49:28,052 Da, naravno da jesam. Što sam ja, glupa? 1002 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 oprosti 1003 00:49:29,749 --> 00:49:31,011 Ja sam samo... 1004 00:49:31,142 --> 00:49:33,013 Samo sam jako zabrinuta o njemu. 1005 00:49:33,144 --> 00:49:34,928 Znaš, bio je sa mnom sinoć nakon intervjua, 1006 00:49:35,059 --> 00:49:37,191 ali onda sam se probudio jutros, a njega nije bilo, nigdje. 1007 00:49:37,322 --> 00:49:40,368 u redu, u redu, idemo ga tražiti. 1008 00:49:40,499 --> 00:49:43,545 Zar ne moraš vježbati za natjecanje sutra? 1009 00:49:43,676 --> 00:49:46,548 Ti si moj prijatelj, Shaun, to prijatelji rade. 1010 00:49:46,679 --> 00:49:49,116 Osim toga, dobio sam dosta prakse u zadnjih nekoliko tjedana 1011 00:49:49,247 --> 00:49:51,553 s tobom na planini. Bodi je važan. 1012 00:49:51,684 --> 00:49:53,294 Bok ljudi. 1013 00:49:53,425 --> 00:49:55,775 Što, nema jahanja predškola danas? 1014 00:49:55,905 --> 00:49:58,299 Bojiš se dobivanja daska vam je zapela na liftu? 1015 00:49:58,430 --> 00:49:59,909 Ne, Blake. 1016 00:50:00,040 --> 00:50:02,042 Moj pas je nestao i moram ga pronaći. 1017 00:50:02,173 --> 00:50:04,871 Oh, ne, ne tvoj pas. 1018 00:50:05,002 --> 00:50:06,699 To je tako tužno. 1019 00:50:06,829 --> 00:50:09,484 Bez tvog psa u blizini, nikoga neće biti briga za tebe, 1020 00:50:09,615 --> 00:50:11,356 početnik koji se jedva ukrca. 1021 00:50:11,486 --> 00:50:13,097 Zapravo je dobio stvarno dobro, Blake. 1022 00:50:13,227 --> 00:50:15,882 - Trebao bi biti nervozan. - Nervozna? 1023 00:50:16,013 --> 00:50:19,016 Imam ovo natjecanje u torbi. Ovaj pozer me ne plaši. 1024 00:50:19,146 --> 00:50:21,192 Kako god, Blake. 1025 00:50:21,322 --> 00:50:23,411 Nema veze. Ionako se vjerojatno neću ni natjecati. 1026 00:50:23,542 --> 00:50:25,370 - Što? - Što? 1027 00:50:25,500 --> 00:50:27,024 jednostavno ne mislim Mogu se natjecati 1028 00:50:27,154 --> 00:50:28,721 znajući da je Bodijeva tamo sam negdje. 1029 00:50:28,895 --> 00:50:32,029 - Shaun, to nije tvoja krivnja. - Ali ja sam kriv. 1030 00:50:32,159 --> 00:50:33,769 U redu? Mogao bih reći nešto nije bilo u redu 1031 00:50:33,900 --> 00:50:35,510 sa svim intervjuima i stvari koje smo radili, 1032 00:50:35,641 --> 00:50:37,686 ali sam to zanemario. 1033 00:50:37,817 --> 00:50:39,862 - Ja sam kriva što je pobjegao. - Ne, ne, ne, čekaj malo. 1034 00:50:39,993 --> 00:50:41,473 Morate se natjecati. 1035 00:50:41,777 --> 00:50:43,257 Uz svu pažnju dobivaš, ako ne, 1036 00:50:43,388 --> 00:50:45,390 ljudi bi mogli pomisliti da jesi bolji pansionist od mene. 1037 00:50:45,520 --> 00:50:47,914 Narod zaslužuje znati tko je prvak. 1038 00:50:49,350 --> 00:50:50,786 Kako god, Blake. 1039 00:50:50,917 --> 00:50:52,440 Samo ćeš imati učiniti bez mene tamo. 1040 00:50:52,571 --> 00:50:53,615 Kayla, reci mu. 1041 00:50:56,705 --> 00:50:59,578 Hajde, idemo ispisivati neke plakate za lijepiti po planini. 1042 00:51:02,015 --> 00:51:04,322 Hej, istinu govoreći, 1043 00:51:04,452 --> 00:51:07,629 Da, bilo mi je tužno vratiti se na ulice, 1044 00:51:07,760 --> 00:51:10,502 ali bilo je nešto Osjećao sam da moram učiniti. - 1045 00:51:10,632 --> 00:51:11,677 Nedostaješ mi, Bodi. 1046 00:51:13,200 --> 00:51:14,288 Jesi li spreman? 1047 00:51:15,420 --> 00:51:17,813 Hm... mislim trebat će nam još letaka. 1048 00:51:17,944 --> 00:51:18,945 Zašto? 1049 00:51:21,078 --> 00:51:23,210 Što je sve ovo? 1050 00:51:23,341 --> 00:51:24,690 Pa, mislio sam da možemo pokriti malo više zemlje ako imamo pomoć, 1051 00:51:24,820 --> 00:51:27,736 pa sam se javio neka pojačanja. 1052 00:51:27,867 --> 00:51:29,521 Ali vi ste... 1053 00:51:29,651 --> 00:51:32,132 Znam, znam. 1054 00:51:32,263 --> 00:51:36,484 Ne vidimo baš oči u oči, ali ovo nam je važnije. 1055 00:51:36,615 --> 00:51:38,878 Svi želimo vidjeti Bodija kući sigurno. 1056 00:51:39,008 --> 00:51:41,402 Pa hoćeš li ga objaviti na Instagramu kaže da je nestao ili tako nešto? 1057 00:51:41,533 --> 00:51:44,231 Imam plan za to u krajnjem slučaju, 1058 00:51:44,362 --> 00:51:47,887 ali mislim trebali bismo samo provjeriti u susjedstvu. 1059 00:51:48,017 --> 00:51:50,368 Da, čovječe, pronaći ćemo ga. Bodi je vrijedan pas. 1060 00:51:50,498 --> 00:51:52,544 Ne želimo pogrešne ljude saznati da je nestao. 1061 00:51:52,674 --> 00:51:56,287 Moglo bi nacrtati neki nepoželjni likovi u planinu. 1062 00:51:56,417 --> 00:51:58,071 Da. 1063 00:51:58,202 --> 00:52:00,726 Da, to je dobra ideja. Hvala vam, ljudi. 1064 00:52:00,856 --> 00:52:02,336 ne spominji to, početnik. 1065 00:52:02,467 --> 00:52:04,643 Ne mogu te imati duri se cijeli dan, 1066 00:52:04,773 --> 00:52:06,166 obarajući naše vibracije. 1067 00:52:06,297 --> 00:52:08,212 Ne može to biti. 1068 00:52:08,342 --> 00:52:11,606 Ljudi, možemo li odvojiti bromanca dok nismo pronašli Bodija? 1069 00:52:11,737 --> 00:52:13,391 Hvala. 1070 00:52:13,521 --> 00:52:15,436 Pa, vi dečki spreman za ovo? 1071 00:52:15,567 --> 00:52:17,264 - Idemo. - Idemo pronaći Bodija. 1072 00:52:19,571 --> 00:52:22,182 - Hvala što ste došli. - Naravno. 1073 00:52:22,313 --> 00:52:24,184 Bodi! 1074 00:52:24,358 --> 00:52:27,796 ♪ Vidjeli ste Kaliforniju, Vozio bih tvoj auto ♪ 1075 00:52:27,970 --> 00:52:29,885 ♪ Imao si sve zajedno ♪ 1076 00:52:30,016 --> 00:52:33,454 ♪ Sve što sam imao bila je moja gitara ♪♪ 1077 00:52:33,585 --> 00:52:35,326 ♪ Kako možemo pasti izvan linije ♪ - Oprostite. 1078 00:52:35,456 --> 00:52:36,805 Jeste li vidjeli ovog psa? 1079 00:52:36,936 --> 00:52:39,112 - Ne, nisam vidio psa. - U redu. 1080 00:52:39,243 --> 00:52:42,724 Hej, oprostite, gospodine, jesi li vidio ovog psa? 1081 00:52:42,855 --> 00:52:44,378 Ne, oprosti. 1082 00:52:48,556 --> 00:52:50,297 Bodi! 1083 00:52:53,126 --> 00:52:55,346 Oprostite, jeste li vidjeli ovaj pas nedavno? 1084 00:52:55,476 --> 00:52:57,304 Ne, nisam. žao mi je 1085 00:52:57,435 --> 00:52:59,176 Hvala. 1086 00:52:59,306 --> 00:53:03,049 Bodi! Bodi, gdje si, dečko? 1087 00:53:03,180 --> 00:53:05,094 Bodi! 1088 00:53:05,225 --> 00:53:07,836 Oh, Bodi, čujem kako tvoj gospodar zove. 1089 00:53:07,967 --> 00:53:10,578 Hej, pogledaj to. Njemu je stalo. 1090 00:53:10,709 --> 00:53:12,363 Slušaj to. 1091 00:53:12,667 --> 00:53:16,149 Hej, oprostite, gospođice, jesi li vidio mog psa, Bodi? 1092 00:53:17,890 --> 00:53:19,457 Hvala. 1093 00:53:19,587 --> 00:53:20,936 Bodi! 1094 00:53:21,067 --> 00:53:22,851 Bio sam stvarno dirnut. 1095 00:53:22,982 --> 00:53:25,289 Svi su bili vani traži me. 1096 00:53:25,463 --> 00:53:27,116 Možda se vratim, mislio sam. 1097 00:53:28,553 --> 00:53:33,166 Ne tako brzo, mali. Ideš sa mnom. 1098 00:53:33,297 --> 00:53:35,560 A onda stvari stvarno poludio. 1099 00:53:37,344 --> 00:53:39,433 Kakav dan. 1100 00:53:39,564 --> 00:53:40,565 Da. 1101 00:53:45,787 --> 00:53:47,311 Sigurna sam da ćemo ga pronaći. 1102 00:53:47,441 --> 00:53:48,834 Imamo svakoga s ove strane planine 1103 00:53:48,964 --> 00:53:50,052 tražeći ga. 1104 00:53:51,532 --> 00:53:54,405 Da. nadam se. 1105 00:53:56,407 --> 00:53:58,191 Samo ga nemoj voljeti biti vani sam. 1106 00:54:00,149 --> 00:54:02,674 Rekao si da ga je tvoj tata dobio u skloništu za životinje, zar ne? 1107 00:54:02,804 --> 00:54:04,676 Da. 1108 00:54:04,806 --> 00:54:06,678 Tada je vjerojatno bio na ulicama prije nego si ga uhvatio. 1109 00:54:08,593 --> 00:54:12,292 Može se sam brinuti za sebe. On je tvrd pas. 1110 00:54:12,423 --> 00:54:14,251 Sigurna sam da će biti dobro dok ga ne pronađemo. 1111 00:54:16,209 --> 00:54:17,471 Nadam se da si u pravu. 1112 00:54:19,995 --> 00:54:21,345 Znaš, samo sam ipak nemoj to shvatiti. 1113 00:54:21,475 --> 00:54:25,000 Tražili smo cijelu planinu. 1114 00:54:25,131 --> 00:54:27,351 Ima male nožice. Koliko je daleko mogao ići? 1115 00:54:28,917 --> 00:54:30,354 Mi ćemo nađi ga, Shaun. 1116 00:54:31,572 --> 00:54:32,834 Mašnice? 1117 00:54:34,140 --> 00:54:35,446 Lukovi. 1118 00:54:41,190 --> 00:54:43,976 Bez uvrede, štene. Zapravo volim pse. 1119 00:54:44,106 --> 00:54:46,544 Samo mi treba poluga da se Shaun natječe, 1120 00:54:46,674 --> 00:54:49,460 a ti si jedina stvar doista mu je stalo. 1121 00:54:49,590 --> 00:54:52,724 Hej, Blake, zašto ne bi biti dobar psihopat i pustiti me? 1122 00:54:52,898 --> 00:54:54,682 Zarađuješ velika greška. 1123 00:54:54,813 --> 00:54:57,816 ne brini, Vratit ću ti nakon natjecanja. 1124 00:54:57,946 --> 00:54:59,644 Ili možda neću. 1125 00:54:59,774 --> 00:55:02,342 Možda ću te zadržati kao svog psa i možemo napraviti video zapise, 1126 00:55:02,473 --> 00:55:03,996 i možemo dobiti besplatne stvari. što kažeš 1127 00:55:04,126 --> 00:55:07,216 Da? Radije bih jela leglo za mace. 1128 00:55:07,347 --> 00:55:10,481 Ne izgleda kao uskoro ćeš otići odavde. 1129 00:55:10,611 --> 00:55:13,701 Sada za sljedeći dio mog plana. 1130 00:55:15,007 --> 00:55:17,531 Hej, daj, nisi stvarno će me ostaviti ovdje. 1131 00:55:17,662 --> 00:55:20,621 hajde Samo sam se šalio s psihopatom. 1132 00:55:20,752 --> 00:55:23,668 Što? On je! Ostavio me je. 1133 00:55:23,798 --> 00:55:26,758 Ostavio me je okovan za klupu u smrdljivoj šupi! 1134 00:55:26,932 --> 00:55:29,761 Uf! Što sam učinio? 1135 00:55:30,936 --> 00:55:33,852 Dobro, i opet, on je engleski buldog, 1136 00:55:33,982 --> 00:55:36,202 zove se Bodi i ima plavu ogrlicu. 1137 00:55:36,333 --> 00:55:38,291 Ako ga nađeš, nazovi ovaj broj 1138 00:55:38,422 --> 00:55:40,337 i doći ću i pokupi ga. Hvala. 1139 00:55:40,467 --> 00:55:42,513 Oh, i opet, moje ime je Shaun Kendrick. 1140 00:55:42,643 --> 00:55:43,688 hvala ti puno 1141 00:55:44,863 --> 00:55:46,821 Koliko ih još imamo? 1142 00:55:46,952 --> 00:55:48,214 Još dvije. 1143 00:55:48,345 --> 00:55:50,956 u redu, koji je sljedeći broj? 1144 00:55:51,086 --> 00:55:54,394 Hm, to je Stafford Sklonište za životinje. To je 406-4-- 1145 00:55:54,525 --> 00:55:56,527 Oprostite, samo sekundu. 1146 00:55:58,572 --> 00:55:59,791 Što je to? 1147 00:56:03,664 --> 00:56:05,797 „Reci Shaunu Imam njegovog psa. 1148 00:56:05,927 --> 00:56:07,407 Ako ikad bude htio da ga ponovo vidim, 1149 00:56:07,538 --> 00:56:09,453 treba se natjecati na sutrašnjem turniru. 1150 00:56:09,583 --> 00:56:12,064 Tko god me pobijedi na turniru može imati Bodi. 1151 00:56:12,194 --> 00:56:14,501 Ako ne, pa, onda ćemo valjda vidjeti 1152 00:56:14,632 --> 00:56:17,286 kako se milosrdno osjećam nakon što pobijedim i... 1153 00:56:19,985 --> 00:56:23,031 Ako odeš na policiju ili roditelji ili bilo tko drugi, 1154 00:56:23,162 --> 00:56:25,033 nikad nećeš opet vidi Bodija. 1155 00:56:25,164 --> 00:56:27,558 Vaš izbor. Blake." 1156 00:56:27,688 --> 00:56:29,037 ti to ozbiljno 1157 00:56:29,168 --> 00:56:31,213 Što misli tko uzima mog psa? 1158 00:56:32,911 --> 00:56:35,304 - Moram nekome reći. - Čuo si što je rekao. 1159 00:56:35,435 --> 00:56:37,568 Ako nekome kažemo, možda više nikada nećemo vidjeti Bodija. 1160 00:56:37,698 --> 00:56:40,397 Da, ali mislite li je li sposoban učiniti tako nešto? 1161 00:56:40,527 --> 00:56:42,224 Misliš da je sposoban ozljeđivanja Bodija? 1162 00:56:44,879 --> 00:56:46,751 U redu. 1163 00:56:46,881 --> 00:56:48,405 U redu, onda, um, 1164 00:56:48,535 --> 00:56:51,930 moramo se natjecati i moramo pobijediti. 1165 00:56:52,060 --> 00:56:53,758 Mislite li stvarno to je moguće? 1166 00:56:53,888 --> 00:56:55,803 ne znam, ali moram pokušati. 1167 00:56:55,934 --> 00:56:58,545 da, ne, u pravu si, hm... 1168 00:56:58,676 --> 00:57:01,679 Natjecat ćeš se, pobijedit ćeš i dobit ćeš Bodija natrag. 1169 00:57:03,637 --> 00:57:05,204 hej... 1170 00:57:05,334 --> 00:57:07,075 sve će biti u redu. 1171 00:57:07,206 --> 00:57:08,860 Vratit ćemo ga, dobro? 1172 00:57:20,088 --> 00:57:22,003 Oprosti, ti-znaš, Mislim da sam... 1173 00:57:22,134 --> 00:57:23,744 Mislim da sam samo umorna 1174 00:57:23,875 --> 00:57:25,572 i preplavljen sa svime. - Shaun. 1175 00:57:25,703 --> 00:57:28,706 - Što? - U redu je. Hm... 1176 00:57:28,836 --> 00:57:31,230 Odmori se malo i vidimo se sutra. 1177 00:57:31,360 --> 00:57:33,798 Da, da. uh... 1178 00:57:33,928 --> 00:57:37,236 Bez brige. Ja ću, uh, vidimo se i sutra. 1179 00:57:37,366 --> 00:57:40,805 Da. Hvala još jednom za danas. 1180 00:57:40,935 --> 00:57:42,197 Ne spominji to. 1181 00:57:44,896 --> 00:57:49,814 Oh, i... ti si super, ali ti si to već znao. 1182 00:57:49,944 --> 00:57:51,119 Laku noć, Kalifornija. 1183 00:57:51,250 --> 00:57:52,686 Laku noć. 1184 00:57:59,084 --> 00:58:01,478 Dakle, ovaj tip ukrade ti psa, 1185 00:58:01,608 --> 00:58:03,828 a u međuvremenu zaljubljuješ se u Kaylu. 1186 00:58:03,958 --> 00:58:06,091 Hej, možemo li urediti taj dio izvan intervjua? 1187 00:58:06,221 --> 00:58:07,919 Hej, nije ništa sramiti se. 1188 00:58:08,049 --> 00:58:10,356 Iz onoga što mogu reći, čini se stvarno super. 1189 00:58:10,487 --> 00:58:12,663 Mislim, čuvala ti je leđa s nestalim štenetom, 1190 00:58:12,793 --> 00:58:13,925 natjecanje, prijatelji. 1191 00:58:14,055 --> 00:58:15,535 Da. 1192 00:58:16,493 --> 00:58:17,972 Da, prilično je sjajna. 1193 00:58:18,103 --> 00:58:19,496 U redu, dakle sljedeće je veliki trenutak 1194 00:58:19,626 --> 00:58:21,672 svi su bili čekanje, zar ne? 1195 00:58:21,802 --> 00:58:25,763 Dan je godišnjeg natječaja, ili vašim riječima, 1196 00:58:25,893 --> 00:58:28,200 najveći događaj na planini. 1197 00:58:28,330 --> 00:58:30,637 Da, mislim, Rečeno mi je da je to velika stvar, 1198 00:58:30,768 --> 00:58:33,510 ali čak i ljudi kojima nije bilo svejedno o snowboardingu bili su tamo. 1199 00:58:33,640 --> 00:58:35,076 Bilo je kao veliki događaj u zajednici. 1200 00:58:35,207 --> 00:58:36,861 U redu, budi iskren, Shaun. 1201 00:58:36,991 --> 00:58:40,429 Jeste li se naspavali noć prije, 1202 00:58:40,560 --> 00:58:41,953 ili si bila previše nervozna? 1203 00:58:43,171 --> 00:58:44,999 Nisam puno spavao, 1204 00:58:45,130 --> 00:58:48,655 ali nije bilo zbog živaca. 1205 00:58:50,439 --> 00:58:53,181 Oh, ovaj put sam uspjela. 1206 00:58:53,312 --> 00:58:56,097 Mislim da nije ničiji doći će ovamo po mene. 1207 00:58:56,271 --> 00:58:59,318 postajem gladan, Spava mi se, žedan sam. 1208 00:59:01,538 --> 00:59:02,582 Što sam učinio? 1209 00:59:15,639 --> 00:59:18,119 Ja sam Shannon Nuthe, javljanje uživo sa Showdowna, 1210 00:59:18,250 --> 00:59:19,860 gdje međaši iz cijele države 1211 00:59:19,991 --> 00:59:21,558 su ovdje da se pokažu svoje vještine 1212 00:59:21,688 --> 00:59:24,169 u 17. Godišnjem Puder Fest. 1213 00:59:29,478 --> 00:59:33,047 Kakav veličanstven dan ovdje na našoj prekrasnoj planini. 1214 00:59:33,178 --> 00:59:35,397 Ova planina gdje sam začet, 1215 00:59:35,528 --> 00:59:39,401 rođen, punoljetan, naučio biti čovjek. 1216 00:59:39,576 --> 00:59:41,490 To je planina to me natjeralo 1217 00:59:41,621 --> 00:59:44,537 legendarni spiker da sam ja. 1218 00:59:44,668 --> 00:59:47,322 Podsjećamo, ako cijenite svoje živote, 1219 00:59:47,453 --> 00:59:51,631 ne lutati na stazu za snowboarding iz bilo kojeg razloga. 1220 00:59:51,762 --> 00:59:54,460 Mogao bi dobiti teško ozlijeđen. 1221 00:59:54,591 --> 00:59:56,244 Tenzije su danas visoke. 1222 00:59:56,375 --> 00:59:57,898 Zašto su visoke? 1223 00:59:58,029 --> 01:00:00,553 Jer ti jesi o svjedočiti 1224 01:00:00,684 --> 01:00:03,904 neki od najbolesnijih daskanje na snijegu 1225 01:00:04,035 --> 01:00:06,298 od strane najžešćih snowboardera 1226 01:00:06,472 --> 01:00:08,300 iz okoline velika država Montana. 1227 01:00:13,784 --> 01:00:16,308 A kako će ovo sve ići dolje, pitate se? 1228 01:00:16,438 --> 01:00:18,223 Bit će tri kola. 1229 01:00:20,007 --> 01:00:24,098 Prvi krug je pojedinačni eliminacijski krug. 1230 01:00:24,229 --> 01:00:26,274 Prvih deset preživjelih iz prve runde 1231 01:00:26,405 --> 01:00:29,495 će nastaviti u drugu rundu, 1232 01:00:29,626 --> 01:00:31,671 što je sve o brzini-- 1233 01:00:32,672 --> 01:00:36,241 tvoja brzina, zasljepljujuća brzina. 1234 01:00:36,371 --> 01:00:38,765 Tri najbolja igrača će napredovati 1235 01:00:38,896 --> 01:00:40,941 do trećeg i posljednjeg kruga, 1236 01:00:41,072 --> 01:00:42,421 vještine okrugle. 1237 01:00:43,422 --> 01:00:47,034 Dame i gospodo, prijatelji i susjedi, 1238 01:00:47,165 --> 01:00:50,603 pomozi mi dati Showdown pozdrav našim slavnim sucima. 1239 01:00:52,953 --> 01:00:55,608 Sudac broj jedan, dvostruki olimpijac, 1240 01:00:55,739 --> 01:00:59,003 državni prvak, Osvajač medalje na X igrama, 1241 01:00:59,133 --> 01:01:02,789 Ninja, Graham Watanabe! 1242 01:01:08,055 --> 01:01:09,404 gospodine Watanabe, 1243 01:01:09,535 --> 01:01:12,146 to je čast da si danas ovdje. 1244 01:01:12,277 --> 01:01:13,321 Zaista je zadovoljstvo. 1245 01:01:13,452 --> 01:01:15,715 Dobar dan. 1246 01:01:15,846 --> 01:01:18,326 Sudac broj dva, 1247 01:01:18,457 --> 01:01:21,286 premijera IFMGA planinski vodič, 1248 01:01:21,416 --> 01:01:25,029 profesionalni alpinist Hurston Dunlap. 1249 01:01:30,904 --> 01:01:31,862 sta ima 1250 01:01:31,992 --> 01:01:34,168 Sudac broj tri, 1251 01:01:34,299 --> 01:01:36,736 posljednje i sigurno najmanje, 1252 01:01:36,867 --> 01:01:38,825 Eugene. 1253 01:01:38,956 --> 01:01:42,394 Eugene je lokalni hvatač pasa. 1254 01:01:42,524 --> 01:01:44,875 On volontira za gradsko vijeće. 1255 01:01:45,005 --> 01:01:46,267 Što drugo? To je otprilike to, 1256 01:01:46,398 --> 01:01:47,486 zar ne, Eugene? 1257 01:01:48,617 --> 01:01:52,796 Nekako je uspio kako bi se probio do panela slavnih. 1258 01:01:56,582 --> 01:01:58,410 Hvala ti, Eugene. 1259 01:02:04,677 --> 01:02:06,244 - Hej. - Hej. 1260 01:02:06,374 --> 01:02:07,593 kako se osjećaš 1261 01:02:07,724 --> 01:02:11,336 Fino. Živčani. Samo, znaš, 1262 01:02:11,466 --> 01:02:14,121 želim pobijediti Blakea tako da mogu vratiti svog psa. 1263 01:02:14,252 --> 01:02:15,862 Dobio si ovo. 1264 01:02:16,820 --> 01:02:20,780 - Sretno danas. - Hvala, i tebi. 1265 01:02:20,911 --> 01:02:21,955 Idemo se zagrijati. 1266 01:02:23,740 --> 01:02:25,002 Kao podsjetnik, ljudi, 1267 01:02:25,132 --> 01:02:28,179 jedan krug je naš eliminacijski krug. 1268 01:02:28,309 --> 01:02:32,400 Prvih deset koji su završili će prijeći u drugi krug. 1269 01:02:32,531 --> 01:02:35,795 Natječući se danas, imamo Shauna Kendricka, 1270 01:02:35,926 --> 01:02:38,711 vlasnik Bodija, pas za daskanje na snijegu. 1271 01:02:38,842 --> 01:02:40,365 Bodija nisam vidio oko danas, 1272 01:02:40,495 --> 01:02:42,410 ali nadam se da ga kasnije sustignem. 1273 01:02:42,541 --> 01:02:45,718 On je sigurno postao o čemu se priča ovog mjeseca. 1274 01:02:45,849 --> 01:02:47,633 U redu, gospodo, 1275 01:02:47,764 --> 01:02:50,767 idemo dobiti ovo natjecanje u tijeku. 1276 01:02:50,897 --> 01:02:51,768 Samo naprijed, jahaču. 1277 01:03:46,170 --> 01:03:48,650 u redu, idemo. 1278 01:04:23,598 --> 01:04:26,253 Osam, sedam, devet. 1279 01:04:28,386 --> 01:04:30,562 Sljedeće, Shaun Kendrick. 1280 01:04:41,094 --> 01:04:42,966 Da! Idi, Shaun! 1281 01:04:47,231 --> 01:04:49,755 Da, Kalifornija! 1282 01:04:53,846 --> 01:04:55,543 Oh, da, da! 1283 01:05:05,902 --> 01:05:07,251 - To je moj sin, Shaun. - Vau. 1284 01:05:07,381 --> 01:05:08,774 Mi samo... tek smo se doselili ovamo. 1285 01:05:08,905 --> 01:05:10,210 Upravo je ovo uzeo kao prije mjesec dana. 1286 01:05:10,341 --> 01:05:12,909 Idi, Shaun! 1287 01:05:30,491 --> 01:05:32,015 Osam, sedam, sedam. 1288 01:05:35,279 --> 01:05:36,323 Da! 1289 01:05:37,846 --> 01:05:42,068 To je bio Shaun Kendrick, vlasnica Bodija, koju sam ranije spomenuo. 1290 01:05:42,199 --> 01:05:45,680 Za onu cool djecu vani koji žele uhvatiti korak s Bodijem na društvenim mrežama, 1291 01:05:45,811 --> 01:05:47,987 možete ga pronaći na njegov pozivni znak 1292 01:05:48,118 --> 01:05:50,859 @Građanski pas. 1293 01:05:50,990 --> 01:05:53,166 Boarder kao u snowboarder. 1294 01:05:53,297 --> 01:05:57,605 B-O-A-R-D-E-R D-O-G-G, dva G na tome. 1295 01:05:57,736 --> 01:05:59,956 Vrlo pametno, od Shauna. 1296 01:06:00,086 --> 01:06:03,220 Da, imamo tri jahača na palubi. 1297 01:06:19,714 --> 01:06:22,152 Oh, jao! To mora boljeti, 1298 01:06:22,282 --> 01:06:24,937 ali to je-to je dio sporta, zar ne? 1299 01:06:25,068 --> 01:06:26,939 Uhvatimo tog tipa malo vrućeg kakaa 1300 01:06:27,070 --> 01:06:29,202 - i vrećicu leda. - Dobro sam. 1301 01:06:29,333 --> 01:06:32,205 Nažalost, on vjerojatno neće prijeći u drugi krug. 1302 01:06:35,513 --> 01:06:36,993 Vrijeme je za 54, 54. 1303 01:07:26,042 --> 01:07:28,522 Što će to biti za Kaylu Cooper? 1304 01:07:28,653 --> 01:07:31,351 Deset, devet, devet! 1305 01:07:43,059 --> 01:07:44,712 Broj dva, Jennings, ti si na redu. 1306 01:08:31,716 --> 01:08:33,718 Neporeciv. 1307 01:08:33,848 --> 01:08:35,372 - Vau! - Joj! 1308 01:08:35,502 --> 01:08:37,765 Naš prvi savršen rezultat dana. 1309 01:08:37,896 --> 01:08:40,290 Tri desetke za Blakea Jenningsa. 1310 01:08:40,420 --> 01:08:41,943 Blake je prošlogodišnji prvak 1311 01:08:42,074 --> 01:08:44,032 a izgleda kao planira ponoviti. 1312 01:08:44,207 --> 01:08:45,469 - Da! - On će biti taj koji će pobijediti 1313 01:08:45,599 --> 01:08:46,774 prelazi u sljedeći krug. 1314 01:08:48,080 --> 01:08:49,995 Neposredno prije toga, imali smo Kaylu Cooper, 1315 01:08:50,126 --> 01:08:52,432 također miljenik publike. 1316 01:09:00,092 --> 01:09:01,963 Wow! 1317 01:09:02,094 --> 01:09:03,704 znaš, Znao sam da si dobar, ali to je bilo nevjerojatno. 1318 01:09:03,835 --> 01:09:06,054 Znaš, nisi tako si loš, Kalifornija. 1319 01:09:07,273 --> 01:09:08,492 Jeste li spremni za drugi krug? 1320 01:09:08,622 --> 01:09:10,146 Spremna kao što ću ikada biti. 1321 01:09:10,276 --> 01:09:11,321 - Mašne? - Mašne. 1322 01:09:11,451 --> 01:09:14,237 - Hej, Shaun, opa! Vau! - Tata? 1323 01:09:14,367 --> 01:09:16,761 To je bilo nevjerojatno! 1324 01:09:16,891 --> 01:09:18,763 Nisam vas shvatio tako naporno trenirali. 1325 01:09:18,893 --> 01:09:20,460 To je bilo nevjerojatno! 1326 01:09:20,591 --> 01:09:22,245 - Hvala. - Ozbiljan sam, znaš? Bio sam impresioniran. 1327 01:09:22,375 --> 01:09:24,638 Nikada to ne bih mogao. 1328 01:09:24,769 --> 01:09:27,424 To je bilo super. Oh, hej, jesi li vidio Bodija? 1329 01:09:27,554 --> 01:09:29,034 Jer nije bio u kući kad sam otišao 1330 01:09:29,165 --> 01:09:30,427 i shvatio sam mora biti s tobom. 1331 01:09:30,557 --> 01:09:32,516 On je... um... 1332 01:09:32,646 --> 01:09:34,561 znaš, netko ga promatra. Pobrinuo sam se za to. 1333 01:09:34,692 --> 01:09:37,173 - Ja ću sve riješiti. - Hm, dobro, super. Hm... 1334 01:09:37,303 --> 01:09:39,392 Dobit ću još malo kukuruznog kruha. Hoćete li kukuruzni kruh? 1335 01:09:39,523 --> 01:09:42,134 Dobar je kukuruzni kruh. Hoćeš malo? 1336 01:09:42,265 --> 01:09:43,483 Ne, hvala, Ja sam dobro. 1337 01:09:43,614 --> 01:09:45,137 Moramo gore do planine. 1338 01:09:45,268 --> 01:09:46,965 u redu, naravno, da. 1339 01:09:47,095 --> 01:09:49,228 Usredotočite se na utrku. U redu, gledat ću. 1340 01:09:54,799 --> 01:09:56,409 Tvoj tata se čini cool. 1341 01:09:56,540 --> 01:09:58,063 Da. 1342 01:09:58,194 --> 01:10:00,152 Da, on je. 1343 01:10:00,283 --> 01:10:02,154 - Spremni ubiti ovo? - Da. 1344 01:10:02,285 --> 01:10:04,417 U redu, ljudi, rezultati su tu 1345 01:10:04,548 --> 01:10:08,160 a jahači dalje u sljedeći krug su: 1346 01:10:08,291 --> 01:10:12,730 Blake Jennings, Kayla Cooper, Trevor Stevens. 1347 01:10:12,860 --> 01:10:17,125 Imamo Jennu Thompson, Mark Slater, Chance Novak, 1348 01:10:17,256 --> 01:10:18,388 Sabrina Kennedy. 1349 01:10:18,518 --> 01:10:21,695 Oh, kraljice trača Madison Green, 1350 01:10:21,826 --> 01:10:25,133 Tyler Bronson, i naša najnovija planinska senzacija, 1351 01:10:25,264 --> 01:10:26,787 Shaun Kendrick. 1352 01:10:31,879 --> 01:10:34,447 - Padaš, gubitniče. - Znaš što mi se sviđa kod tebe, Blake? 1353 01:10:34,578 --> 01:10:36,884 - To boli? Boli li to? - Znaš što mi se sviđa kod tebe? 1354 01:10:37,015 --> 01:10:39,147 - Što je to? - Ništa. 1355 01:10:41,802 --> 01:10:44,892 Samo postavljam svoju zastavu za pobjedu brate 1356 01:10:46,764 --> 01:10:48,200 Hej, Shaun, 1357 01:10:48,331 --> 01:10:49,593 što ti misliš Trebao bih dati ime tvom psu 1358 01:10:49,723 --> 01:10:51,116 nakon što odlučim da ga ne vratim? 1359 01:10:51,247 --> 01:10:53,249 Ako ne dobijem svog psa nazad, 1360 01:10:53,379 --> 01:10:55,033 Pobrinut ću se da želiš nikad me nisi upoznao. 1361 01:10:55,163 --> 01:10:57,644 Što je s Piggyjem? 1362 01:10:57,775 --> 01:10:59,820 On nekako izgleda kao prase. 1363 01:11:01,779 --> 01:11:02,997 Sretno. 1364 01:11:06,610 --> 01:11:09,221 Hej, nemoj mu dopustiti doći do glave. 1365 01:11:09,352 --> 01:11:11,397 Samo se fokusiraj, Shaun, to je sve što je sada važno. 1366 01:11:11,528 --> 01:11:13,878 Morate napraviti prva tri za napredovanje. 1367 01:11:14,008 --> 01:11:15,314 Možeš ti to. 1368 01:11:20,493 --> 01:11:22,016 u redu, idemo, jahači. 1369 01:11:22,147 --> 01:11:25,237 Za tri, dva, jedan. 1370 01:11:33,245 --> 01:11:34,986 Prokletstvo, Blake! 1371 01:11:35,116 --> 01:11:37,075 Gubitnik! 1372 01:12:36,003 --> 01:12:37,614 Eto ga, ljudi. 1373 01:12:37,744 --> 01:12:40,443 Tri jahača napreduju u finalni krug idu: 1374 01:12:40,573 --> 01:12:42,488 Kayla Cooper, Blake Jennings, 1375 01:12:42,619 --> 01:12:46,100 i iznenađujući pridošlica, Shaun Kendrick. 1376 01:12:47,754 --> 01:12:49,495 Uzet ćemo pauza od 15 minuta, 1377 01:12:49,626 --> 01:12:51,497 dati ti priliku da protegneš noge, 1378 01:12:51,628 --> 01:12:55,893 dobiti malo osvježenja prije povratka u treću rundu. 1379 01:12:56,023 --> 01:13:00,680 A onda... okrunit ćemo se ovogodišnji prvak. 1380 01:13:00,811 --> 01:13:03,466 Pa, to je trofej, ali razumiješ. 1381 01:13:03,596 --> 01:13:07,600 Mi ćemo... Pobjednik objavit će se. 1382 01:13:07,731 --> 01:13:10,211 Vidimo se uskoro. 1383 01:13:10,342 --> 01:13:12,083 Što da radim? Što da radim? Moram se izvući odavde. 1384 01:13:12,257 --> 01:13:13,563 moj Bože, što ću učiniti? 1385 01:13:15,869 --> 01:13:18,698 Oh, čovječe, Stvarno sam zapeo. 1386 01:13:18,829 --> 01:13:20,004 Ovo je strašno. 1387 01:13:25,009 --> 01:13:26,445 Tko je vani? 1388 01:13:26,619 --> 01:13:29,143 Dobila sam zube i znam kako ih koristiti. 1389 01:13:29,274 --> 01:13:31,972 Rekao sam da imamo gurnuti u isto vrijeme ako ga želimo otvoriti. 1390 01:13:32,146 --> 01:13:34,584 Guram se. 1391 01:13:34,758 --> 01:13:36,020 Pokušajmo ponovno. 1392 01:13:36,150 --> 01:13:40,241 Jedan, dva, tri! 1393 01:13:40,372 --> 01:13:43,419 - Hej! - Bodi je. On je unutra. 1394 01:13:43,593 --> 01:13:46,073 Vi ste me pronašli, Ne mogu vjerovati. 1395 01:13:46,204 --> 01:13:48,772 naravno našli smo te, Bodi. 1396 01:13:48,902 --> 01:13:51,514 Ovaj nos mogao bi te nanjušiti bilo gdje. 1397 01:13:51,688 --> 01:13:54,386 Uzet ću to kao kompliment, kako to? 1398 01:13:54,560 --> 01:13:56,606 - Tko ti je ovo napravio? - Blake. 1399 01:13:56,780 --> 01:13:59,696 On me iskorištava da se vratim Shaunu. 1400 01:13:59,870 --> 01:14:03,003 Moramo otići odavde i uvjeri se da je Shaun dobro. 1401 01:14:03,177 --> 01:14:04,962 što radimo, Saće? 1402 01:14:05,092 --> 01:14:07,355 Flip Flop, imat ćeš da mu skine ovratnik. 1403 01:14:07,530 --> 01:14:09,401 Ali Shaun mi je to dao. 1404 01:14:09,532 --> 01:14:11,447 - Hej, hoćeš li otići odavde? - Da. 1405 01:14:11,577 --> 01:14:13,449 Vi dečki morate požuriti. 1406 01:14:13,579 --> 01:14:15,407 U redu, ostani miran. 1407 01:14:15,538 --> 01:14:17,409 Nemam palac, ovo je najbolje što možemo učiniti. 1408 01:14:17,583 --> 01:14:19,193 U redu, učini to. 1409 01:14:19,324 --> 01:14:21,979 Još malo, skoro tamo. - 1410 01:14:22,109 --> 01:14:23,981 Hajde, bubbo! Flip Flop, stani! hajde 1411 01:14:24,111 --> 01:14:26,505 - To golica. - Još malo, skoro. 1412 01:14:26,636 --> 01:14:28,028 - Stani, Flip Flop. - Ah, razumijem. 1413 01:14:28,159 --> 01:14:30,161 Dečki, hvala vam obojici. 1414 01:14:30,291 --> 01:14:32,685 Vi ste najbolji prijatelji svaki pas može tražiti. 1415 01:14:32,859 --> 01:14:35,122 Naravno, prijatelju. Uvijek vam čuvamo leđa. 1416 01:14:35,253 --> 01:14:37,429 U redu, u redu, dosta s ljubaznostima. 1417 01:14:37,603 --> 01:14:39,518 Dobili smo natječaj prisustvovati, ne? 1418 01:14:39,649 --> 01:14:42,086 hajde moramo ići pronaći Shauna. Idemo odavde. 1419 01:14:45,089 --> 01:14:46,394 Treća runda, dolazimo. 1420 01:14:46,525 --> 01:14:48,527 Treća runda, dolazimo. 1421 01:14:48,658 --> 01:14:49,920 Spreman izgubiti, početniče? 1422 01:14:52,357 --> 01:14:54,620 jedva cekam da svi vide kakav si zapravo pozer. 1423 01:14:54,751 --> 01:14:56,883 Znaš što, Blake? zašto ne gledaš svoja posla 1424 01:14:57,014 --> 01:14:58,972 i fokusirati se na sebe? 1425 01:14:59,103 --> 01:15:01,366 Tako si nesiguran, morate stalno ponižavati druge. 1426 01:15:01,497 --> 01:15:04,500 Pogledaj se u ogledalo. Ti si pozer. 1427 01:15:04,630 --> 01:15:06,502 Znaš, možda da nisi takav kreten cijelo vrijeme, 1428 01:15:06,632 --> 01:15:09,505 ljudi bi zapravo želim biti prijatelj s tobom. 1429 01:15:09,635 --> 01:15:10,854 Što god. 1430 01:15:15,902 --> 01:15:18,078 - Jeste li spremni za povratak? - Možete se kladiti. 1431 01:15:19,384 --> 01:15:21,168 Učinimo to. 1432 01:15:21,299 --> 01:15:23,257 Požurite, momci, pokušat će nas zaustaviti. 1433 01:15:23,388 --> 01:15:25,608 Trčite momci, trčite! - Jesam. 1434 01:15:25,738 --> 01:15:27,697 Oh, hej, što je sa psima lutalicama? 1435 01:15:27,827 --> 01:15:30,134 Hej, tko je ovdje glavni? Ti, Percival? 1436 01:15:30,264 --> 01:15:32,832 - Otprilike. - Znaš, ako je to zadnje što radim, 1437 01:15:32,963 --> 01:15:34,878 svi ti psi će biti u stražnjem dijelu mog kamioneta. 1438 01:15:35,008 --> 01:15:38,316 Vau, vau, pseto čovječe, staviti mu brnjicu. 1439 01:15:38,446 --> 01:15:40,840 Ovdje smo da sudimo, ne uznemiravati životinju. 1440 01:15:40,971 --> 01:15:42,538 - Ali... - Ne, ne ali. 1441 01:15:42,668 --> 01:15:45,062 - Nema ali. - Da, da. Da, čovječe. 1442 01:15:45,192 --> 01:15:47,891 Da, ono što je rekao. 1443 01:15:48,021 --> 01:15:49,675 Moraš dobiti tvoja glava u igri. 1444 01:15:52,330 --> 01:15:53,723 Vratimo se na to, gospodo. 1445 01:15:55,942 --> 01:15:58,205 Za ovo treće i finalni krug, 1446 01:15:58,336 --> 01:16:00,904 ocjenjuju se jahači na njihovu izvedbu, 1447 01:16:01,034 --> 01:16:04,037 kvaliteta trikova i broj postignutih štihova. 1448 01:16:04,168 --> 01:16:07,867 Prethodna kola nemaju veze s ovom posljednjom rundom, 1449 01:16:07,998 --> 01:16:09,434 pa to je svačija igra. 1450 01:16:09,565 --> 01:16:11,828 Svatko mora pobijediti. 1451 01:16:14,091 --> 01:16:16,572 Prvi na redu, Shaun Kendrick. 1452 01:16:21,272 --> 01:16:23,056 Ovo je za tebe, Bodi. 1453 01:16:56,176 --> 01:16:57,177 Idi, Shaun! 1454 01:17:41,265 --> 01:17:43,180 A što kažu suci? 1455 01:17:44,703 --> 01:17:48,533 Devet, devet i deset za Shauna Kendricka! 1456 01:17:56,715 --> 01:17:58,630 Da! U redu. 1457 01:18:09,293 --> 01:18:10,773 Jennings, broj dva, ti si gore. 1458 01:18:12,862 --> 01:18:14,820 Hej, Blake, sjeti me se, žestok momak? 1459 01:18:14,994 --> 01:18:17,518 oprostite, Ja ću to uzeti. 1460 01:18:17,693 --> 01:18:19,738 - Evo nas. - Drži ga, Bodi! 1461 01:18:19,869 --> 01:18:22,393 - Zaustavi tog psa. - Čekaj, ovo je moje trčanje! 1462 01:18:22,523 --> 01:18:24,090 Idi, Bodi, idi! 1463 01:18:25,222 --> 01:18:27,180 Oh, postoji neka gužva gore na vrhu brda. 1464 01:18:27,311 --> 01:18:29,530 - Bodi! - Uhvati me ako možeš. 1465 01:18:29,661 --> 01:18:31,358 - Idi, Bodi! - Bodi, dođi ovamo! 1466 01:18:33,186 --> 01:18:34,057 Skoro sam shvatio. 1467 01:18:34,187 --> 01:18:35,319 Vau! 1468 01:18:37,713 --> 01:18:39,279 Kasnije, Blake! 1469 01:18:39,410 --> 01:18:40,933 Blake Jennings je pao! 1470 01:18:43,066 --> 01:18:44,067 Pokažimo im kakvo jahanje 1471 01:18:44,197 --> 01:18:45,242 stvarno izgleda. 1472 01:18:46,591 --> 01:18:47,810 Juhu! 1473 01:18:47,940 --> 01:18:49,376 To je Bodi, pas za daskanje na snijegu. 1474 01:18:49,507 --> 01:18:51,335 To je Bodi! 1475 01:18:51,465 --> 01:18:54,207 - To je Bodi! O moj Bože! - On radi za Blakea! 1476 01:18:54,338 --> 01:18:55,513 - Može li to učiniti? - Da! 1477 01:18:55,643 --> 01:18:57,297 Da! 1478 01:18:58,559 --> 01:19:00,344 - To je Bodi! To je Bodi! - Udari rampu. 1479 01:19:04,087 --> 01:19:07,481 Da! Da! Da! 1480 01:19:09,875 --> 01:19:12,443 Bodi! Stop! 1481 01:19:24,368 --> 01:19:25,543 Ovo je sjajno. 1482 01:19:25,673 --> 01:19:28,154 Oh, da, backflip. 1483 01:19:29,155 --> 01:19:30,548 Dolazim vruće, dušo. 1484 01:19:33,943 --> 01:19:35,683 Letjeti prema tebi! 1485 01:19:39,035 --> 01:19:40,819 Ah, nedostajao si mi, Shaun, tako puno! - O moj Bože. 1486 01:19:40,950 --> 01:19:42,386 Bodi, tu si. 1487 01:19:42,560 --> 01:19:44,997 - Volim te, druže. - Nedostajao si mi, dečko. 1488 01:19:45,128 --> 01:19:46,390 - Tako mi je žao što sam pobjegla. - Nikada više neću učiniti tako nešto! kunem se! 1489 01:19:46,520 --> 01:19:49,436 Taj Blakeov pad izgledalo kao da boli. 1490 01:19:49,567 --> 01:19:51,264 Srećom, imao je jahač u pripravnosti, 1491 01:19:51,395 --> 01:19:54,615 a nisam siguran pas može ispuniti za čovjeka. 1492 01:19:54,746 --> 01:19:56,139 Morat ćemo provjeriti sa sucima, 1493 01:19:56,269 --> 01:19:58,228 vidi što imaju za reći. 1494 01:19:58,358 --> 01:20:00,796 ne znam za tebe, ali meni je svakako prvi put. 1495 01:20:02,972 --> 01:20:04,756 Što imamo za štene na daskanju? 1496 01:20:04,930 --> 01:20:07,977 Desetka, desetka! Nula. 1497 01:20:08,107 --> 01:20:10,544 Psi nisu dopušteni! 1498 01:20:10,675 --> 01:20:12,851 tako je. Boo taj čovjek! 1499 01:20:24,863 --> 01:20:26,778 Ne! 1500 01:20:26,909 --> 01:20:28,301 Vi to ne shvaćate. Gore je bio čopor pasa 1501 01:20:28,432 --> 01:20:30,782 i odvratili su mi pažnju. Trebao bih ići ponovno. 1502 01:20:30,913 --> 01:20:32,784 Želim ponovno. 1503 01:20:32,915 --> 01:20:35,656 Ne bi trebalo biti pasa na planini za vrijeme natjecanja. 1504 01:20:35,787 --> 01:20:38,659 - Ja sam s njim. Ima pravo. - Trebali bismo biti ja i ostali jahači. 1505 01:20:38,790 --> 01:20:41,706 Pravilnik kaže da bih trebao dobiti-- - Reci nam, Blake. 1506 01:20:41,837 --> 01:20:45,710 Što kaže pravilnik recimo o petljanju s opremom drugog vozača? 1507 01:20:45,841 --> 01:20:49,583 ne znam o čemu pričaš. - Malo vjerojatno, brate. 1508 01:20:49,714 --> 01:20:52,021 Moj uvez je bio čvrst na vrhu brda 1509 01:20:52,151 --> 01:20:54,501 kad sam se spremao početi utrka, znam to. 1510 01:20:54,632 --> 01:20:56,634 Bio si jedini hodajući okolo 1511 01:20:56,764 --> 01:20:58,636 kada svi spremalo se. 1512 01:20:58,766 --> 01:21:03,162 Da, i sjećam te se smijući se kad je Trevor pao, 1513 01:21:03,293 --> 01:21:05,556 kao što si znao to bi se dogodilo. 1514 01:21:05,686 --> 01:21:06,862 Je li to istina? 1515 01:21:06,992 --> 01:21:08,646 br. 1516 01:21:08,776 --> 01:21:10,474 nije istina, oni lažu. 1517 01:21:13,433 --> 01:21:14,565 Nije cool, čovječe, nije cool. 1518 01:21:15,696 --> 01:21:17,176 Prestani biti govno. 1519 01:21:19,744 --> 01:21:21,746 Bok! 1520 01:21:23,704 --> 01:21:26,707 Čini se vladavina Blakea Jenningsa došao je kraj. 1521 01:21:26,838 --> 01:21:29,493 Neće biti okrunjen Šampion Festa pudera. 1522 01:21:30,929 --> 01:21:33,976 Zadnje, imamo Kaylu Cooper. 1523 01:21:34,106 --> 01:21:37,370 Bila je prošlogodišnja drugoplasirana i dat će sve od sebe 1524 01:21:37,501 --> 01:21:39,764 biti ovogodišnji prvak. 1525 01:22:55,492 --> 01:22:57,668 Vau, to je bilo sjajno trčanje od Kayle Cooper. 1526 01:22:57,842 --> 01:23:00,236 Nisam vidio boarding onako u godinama. 1527 01:23:00,366 --> 01:23:02,673 Da čujemo za Kaylu Cooper! 1528 01:23:06,416 --> 01:23:07,983 Sada da vidimo ako se suci slože. 1529 01:23:09,158 --> 01:23:11,595 deset, deset... 1530 01:23:13,118 --> 01:23:14,946 deset! Ne trebaš brojati... 1531 01:23:15,077 --> 01:23:16,643 - Da! - ... da to shvatim, ljudi! 1532 01:23:16,774 --> 01:23:18,776 Odlično si prošao. svaka čast 1533 01:23:20,908 --> 01:23:24,173 Veliko mi je zadovoljstvo proglasiti ovogodišnjeg pobjednika, 1534 01:23:24,303 --> 01:23:27,611 i New Montana Šampion Festa pudera, 1535 01:23:27,741 --> 01:23:29,787 Kayla Cooper! 1536 01:23:37,229 --> 01:23:38,926 Nevjerojatno! 1537 01:23:39,057 --> 01:23:41,668 To je ona! Vrati se sljedeće godine, kladim se da će to ponoviti! 1538 01:23:44,497 --> 01:23:47,935 Blake je sišao od plamena slave! 1539 01:23:48,066 --> 01:23:49,546 Nema slave! 1540 01:23:58,337 --> 01:24:00,513 Hej, kako si? 1541 01:24:00,644 --> 01:24:02,950 Bože, ona stvarno dobro miriše. To je poput glazure. 1542 01:24:03,081 --> 01:24:05,257 Ovaj tip miriše na neku vrstu tvora. 1543 01:24:15,267 --> 01:24:17,052 To je bio sjajan posao, sine. 1544 01:24:18,618 --> 01:24:20,533 Tako sam ponosan na tebe. To je bilo nevjerojatno. 1545 01:24:20,664 --> 01:24:21,926 Hvala, tata. 1546 01:24:23,536 --> 01:24:25,277 Drago mi je da si se vratio, Bodi. 1547 01:24:25,408 --> 01:24:27,627 Tako mi je drago što sam se vratio. 1548 01:24:27,801 --> 01:24:29,890 Ovo će biti super. 1549 01:24:35,070 --> 01:24:37,985 Volim sretan kraj. 1550 01:24:40,988 --> 01:24:43,121 izdrži, izdrži, daj da vidim jesam li dobro shvatio. 1551 01:24:43,252 --> 01:24:46,255 Dakle, Kayla pobjeđuje veliko natjecanje, 1552 01:24:46,385 --> 01:24:48,083 Bodi te pronalazi na planini, 1553 01:24:48,213 --> 01:24:51,216 a sada druga dva psa, jesu li usvojeni? 1554 01:24:51,347 --> 01:24:52,913 Da, tako je. 1555 01:24:53,044 --> 01:24:54,741 Sve je na kraju uspjelo. 1556 01:24:54,872 --> 01:24:56,134 Što je uspjelo? 1557 01:24:57,092 --> 01:24:58,441 Vau, je li to? ja mislim tko je to? 1558 01:24:58,571 --> 01:25:01,661 Je li to Miss Powder Fest Prvak sebe? 1559 01:25:01,792 --> 01:25:02,880 Da, tako je. 1560 01:25:03,010 --> 01:25:04,838 Hej, Kayla! 1561 01:25:04,969 --> 01:25:06,275 što radiš sjedi tamo sa Shaunom i Bodijem? 1562 01:25:06,405 --> 01:25:08,407 Um, nastavljam na svoje obećanje. 1563 01:25:08,538 --> 01:25:10,540 da, uh, moramo krenuti. 1564 01:25:10,670 --> 01:25:13,282 Ne mislim tako, Shaun. Kakvo je to obećanje? 1565 01:25:13,412 --> 01:25:15,458 Pa, znaš, Shaun je obećao 1566 01:25:15,588 --> 01:25:17,721 ako sam ga naučio kako voziti snowboard, on bi me naučio surfati. 1567 01:25:17,851 --> 01:25:20,811 U redu, Shaun, Mislim da imamo sve što nam je potrebno za naš intervju, 1568 01:25:20,941 --> 01:25:23,379 i želim ti zahvaliti u ime gledatelja 1569 01:25:23,509 --> 01:25:25,642 za dijeljenje vaše priče sa svima. 1570 01:25:25,772 --> 01:25:27,818 Ali jedna brza stvar prije nego što odeš, Shaun. 1571 01:25:27,948 --> 01:25:33,040 Hoćete li objavljivati ima li još Bodijevih snowboard videa za njegove fanove? 1572 01:25:33,171 --> 01:25:36,827 Samo ponekad, kad se Bodi ukrca. 1573 01:25:36,957 --> 01:25:39,395 Nema ga više tjeranja sve što ne želi učiniti. 1574 01:25:39,525 --> 01:25:41,571 Život se događa kada spustite telefon. 1575 01:25:41,701 --> 01:25:44,269 Hej, to je plan. 1576 01:25:44,400 --> 01:25:49,231 U redu, ljudi, ovo je Alec Masterson koji se odjavljuje za Studio 87. 1577 01:25:49,361 --> 01:25:53,278 Danas smo imali zadovoljstvo razgovora sa Shaunom Kendrickom 1578 01:25:53,409 --> 01:25:55,411 o njegovom štenetu na daskanju, Bodi, 1579 01:25:55,541 --> 01:25:58,109 poznatiji po dršci, Graničarski pas. 1580 01:25:58,240 --> 01:26:01,591 To je Boarder Dogg s dva G. 1581 01:26:01,721 --> 01:26:04,028 Oh, zapravo, promijenili smo to. 1582 01:26:04,159 --> 01:26:06,509 Oh, u redu, stvarno? 1583 01:26:06,639 --> 01:26:08,989 Pa gledatelji želim znati, Shaun, 1584 01:26:09,120 --> 01:26:12,036 kako će Bodi odsad biti imenovan? 1585 01:26:12,167 --> 01:26:14,081 To je "Powder Pup." 1586 01:26:14,212 --> 01:26:18,608 Hej, cowabunga, dečki. Idemo surfati. 1587 01:26:29,575 --> 01:26:30,576 ♪ Osjeti još jednu ♪ 1588 01:26:30,750 --> 01:26:33,231 ♪ To se nakuplja ♪ 1589 01:26:33,405 --> 01:26:34,537 ♪ Publika ispod gleda ♪ 1590 01:26:34,667 --> 01:26:37,104 ♪ Pokazivanje ljubavi ♪♪ 1591 01:26:37,235 --> 01:26:40,847 ♪ Adrenalin raste kroz našu krv ♪♪ 1592 01:26:41,021 --> 01:26:43,241 ♪ Evo što čekamo ♪ 1593 01:26:45,200 --> 01:26:48,855 ♪ Tu je gomila očiju oko nas ♪ 1594 01:26:49,029 --> 01:26:52,381 ♪ Oko linije, ispod snježne litice ♪ 1595 01:26:52,511 --> 01:26:55,601 ♪ Željni pansiona i Powder Pup ♪♪ 1596 01:26:55,732 --> 01:26:58,561 ♪ Čekam rezultat ♪♪ 1597 01:27:00,302 --> 01:27:01,738 ♪ Svi znamo kako ♪ 1598 01:27:01,912 --> 01:27:04,044 ♪ Svi znamo kako presjeći ovo tlo ♪ 1599 01:27:04,175 --> 01:27:05,829 ♪ U prolazu ledena ruta ♪♪ 1600 01:27:05,959 --> 01:27:08,092 ♪ 'Dok ne uspijemo ♪♪ 1601 01:27:08,223 --> 01:27:10,225 ♪ Evo što stvoreni smo da radimo ♪♪ 1602 01:27:10,399 --> 01:27:11,878 ♪ Činimo ih ponosnima ♪ 1603 01:27:12,052 --> 01:27:14,229 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪ 1604 01:27:14,403 --> 01:27:16,231 ♪ Sada je vrijeme ♪ 1605 01:27:16,361 --> 01:27:19,886 ♪ Pripremao se za ovaj trenutak mnogo puta ♪♪ 1606 01:27:20,060 --> 01:27:22,237 ♪ Gotovo osjećam kao da smo čekali ♪ 1607 01:27:22,411 --> 01:27:24,369 ♪ Cijeli život ♪ 1608 01:27:24,500 --> 01:27:27,459 ♪ Vrijeme je odvojeno, nema mjesta sumnji ♪♪ 1609 01:27:27,633 --> 01:27:29,592 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪ 1610 01:27:29,722 --> 01:27:30,984 ♪ Sada je vrijeme ♪♪ 1611 01:27:42,996 --> 01:27:45,085 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪ 1612 01:27:45,216 --> 01:27:47,044 ♪ Sada je vrijeme ♪♪ 1613 01:27:47,174 --> 01:27:50,308 ♪ Pripremao se za ovaj trenutak mnogo puta ♪♪ 1614 01:27:50,439 --> 01:27:53,006 ♪ Gotovo kao čekali smo ♪♪ 1615 01:27:53,137 --> 01:27:55,052 ♪ Cijeli život ♪♪ 1616 01:27:55,226 --> 01:27:57,968 ♪ Vrijeme je odvojeno, nema mjesta sumnji ♪ 1617 01:27:58,098 --> 01:28:00,275 ♪ Svi znamo da je vrijeme ♪♪ 1618 01:28:00,449 --> 01:28:01,841 ♪ Sada je vrijeme ♪ 1619 01:28:17,379 --> 01:28:20,773 ♪ Prođi osobu do cilja ♪ 1620 01:28:20,947 --> 01:28:24,995 ♪ Svi ostali sada daleko zaostaju ♪ 1621 01:28:25,125 --> 01:28:28,433 ♪ Strpljivo čekanje tražiti ono što je moje ♪♪ 1622 01:28:28,607 --> 01:28:31,001 ♪ Ovo sam čekao ♪ 1623 01:28:32,916 --> 01:28:36,136 ♪ Gužva je koji nas okružuje ♪ 1624 01:28:36,267 --> 01:28:40,532 ♪ Na liniji smo ispod snježne litice ♪♪ 1625 01:28:40,706 --> 01:28:43,840 ♪ Željni pansiona i Powder Pup ♪ 1626 01:28:43,970 --> 01:28:46,756 ♪ Čekam rezultat ♪♪ 1627 01:28:47,974 --> 01:28:49,411 ♪ Svi znamo kako ♪ 1628 01:28:49,585 --> 01:28:51,804 ♪ Svi znamo kako presjeći ovo tlo ♪ 1629 01:28:51,978 --> 01:28:53,719 ♪ U prolazu ledena ruta ♪ 1630 01:28:53,850 --> 01:28:55,373 ♪ 'Dok ne uspijemo ♪♪ 1631 01:28:55,547 --> 01:28:57,549 ♪ Ovo je ono za što smo stvoreni ♪ 1632 01:28:57,680 --> 01:28:59,682 ♪ Činimo ih ponosnima ♪♪ 1633 01:28:59,812 --> 01:29:01,597 ♪ Svi znamo da je vrijeme... ♪♪